Верховное командование сухопутных сил
18.09.1942

Предписанное выделение военнопленных, принадлежащих к тюркским народам, и их преимущественное обращение буксует из-за трудностей, поскольку при массе военнопленных выделение и предоставление преимуществ во многих случаях невозможны. Начальникам лагерей и лагерным офицерам недостает необходимой подготовки для общения с лицами, принадлежащими к тюркским народам. Ошибки в снабжении — как уже подтвердил опыт — могут решающим образом подорвать политическую позицию и отношение тюркских и кавказских народов к германскому вермахту.

Поэтому представляется необходимой принципиальная и щедрая регламентация обращения с лицами, принадлежащими к тюркским народам.

ОКХ предлагает:

Формальное освобождение всех военнопленных, принадлежащих к тюркским народам, из состояния военного плена при одновременном обязательстве их к готовности к борьбе против большевизма.

Соответственно обязательству и нынешней невозможности вывоза на родину — сосредоточение лиц, принадлежащих к тюркским народам, в особых лагерях, которые надлежит обозначать не как лагеря военнопленных, а как «Лагеря тюркских народов» и которые также внешне зримо отличались бы от лагеря военнопленных.

Для этих лагерей надлежит требовать:

а) Укомплектование личным составом офицерами, обладающими необходимыми предпосылками для выполнения этой особой задачи.
б) Приведение жилых помещений в соответствие с таковыми германских войск.
в) Продовольственное снабжение по нормам германского вермахта с учетом особых пожеланий лиц, принадлежащих к тюркским народам.
г) Преобразование караульной команды в службу порядка для поддержания лагерного распорядка.
д) Усиление службы порядка представителями тюркских народов под командованием собственных тюркских офицеров.
е) Щедрая организация досуга и пропагандистское обеспечение, которые явственно демонстрируют отличие от лагерей военнопленных.
ж) Индивидуальный учет религиозных потребностей.
з) Контрразведывательное наблюдение за обитателями лагеря через подходящих осведомителей.
и) Предоставление особых льгот руководителям и особо проверенным доверенным лицам (передвижение вне лагеря и т.п.) после осуществления контрразведывательной проверки.

С учетом прилагаемых обоих донесений просим ускорить принятие решения.

Начальник Генерального штаба
подпись

Для сведения:
Отдел иностранных армий Востока
по делам оккупированных восточных областей.
по делам военной экономики и вооружений

Обычные лагерные офицеры не умеют с ними обращаться, нет «специальной подготовки».
Ошибки в снабжении и быте уже приводили к тому, что тюрки меняли свое отношение к вермахту в негативную сторону.

Назначать офицеров, «обладающих необходимыми предпосылками» (т.е. понимающих специфику).
Жилые помещения «приравнять к немецким войскам».
Паек по нормам немецкого вермахта, учет «особых пожеланий» тюрков в еде.
Убрать конвой (караул), заменив его на «службу порядка».
Усилить эту службу порядка самими тюрками, под командованием «собственных тюркских офицеров»
«Щедрая» организация досуга и просвещение.
Индивидуальный учет религиозных потребностей.
Лидерам и «доверенным лицам тюркам» разрешать выход за пределы лагеря.