TGViewer
Библиотека НИУ ВШЭ Москва Библиотека НИУ ВШЭ Москва @hse_library · 2.49K subscribers
Post #2460 502
🔍Сегодня поговорим о тире и дефисе в английском языке.

Несмотря на то, что это разные знаки препинания с разными функциями, их часто путают.

📎Давайте вместе разберёмся в чём же разница.

Всего различают три знака: hyphen, en dash и em dash.

1️⃣Hyphen/дефис (-)
Самый короткий знак.

✔️Используется:

• в некоторых числах: twenty-one

• в составных словах: editor-in-chief

• в сложных прилагательных, определяющих существительное

- в реально существующих словах: а full-time job

- в авторских словах для усиления эффекта: an I-mean-business look

✏️Важно: большую роль в использовании дефиса играет синтаксис.

Так, например, в слове well-known будет использован дефис, если оно определяет существительное - а well-known presenter.

И дефиса не будет, если слово используется после соединительного глагола –This presenter is well known for his charisma.


2️⃣En dash/короткое тире (–)
Чаще всего используется для диапазонов:

• 1990–2005

• pages 10–25

• Moscow–London flight

Можно запомнить: en dash = «от и до».

3️⃣ Em dash/длинное тире (—)
Используется для выделения мысли или важного уточнения:

• The editor finally answered — after two days of silence

• My colleague — our consultant — will help you.

Em dash часто заменяет запятые, скобки или двоеточие и делает текст более живым.

✏️Главное запомним:

Hyphen соединяет элементы сложного слова, em dash разделяет мысли, en dash показывает диапазон.

А также то, что язык - это живой организм и всегда пластичен, поэтому опирайтесь на стилистику восприятия, ритм и меняющиеся правила при выборе знака.

#PunctuationLovers
#FridayWritingTips
#AWCWritingTips
  • ❤ 6
  • 👍 4
More from @hse_library
  1. Sep 28, 2026А ещё в комментариях к пятничному посту Центра академического письма Вышки об основных хит…
  2. Sep 28, 2026💻 Новинки Edward Elgar уже доступны в электронных ресурсах Библиотеки. Более 280 новых кн…
  3. Sep 25, 2026Знаете, что объединяет въедливого юриста, составляющего миллионный контракт, и поэта-перфе…
  4. Sep 24, 2026Пришёл, увидел… почитал. Иногда в наши читальные залы залетает не только вышкинская ворона…
  5. Sep 23, 2026💻 Приглашаем на вебинары по работе с платформой China National Knowledge Infrastructure (…
  6. Sep 23, 2026‼️Изменения в режиме работы Библиотеки на Ст. Басманной д.21/4 (корпус В) 🔹В связи с прои…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →