Знаки, оформляющие цитаты: где ставить точку
Где ставить точку?

Ответ, казалось бы, прост: в конце предложения.

Но не все так однозначно. Каждый вариант английского языка (US, UK) имеет свои правила.

В русском языке точка всегда выносится за пределы кавычек.

1️⃣Кавин Рашби отметил: «Озеро Титикака — одна из величайших
достопримечательностей мира». - RU, сначала мы закрываем цитату кавычкой, а затем ставим точку.

2️⃣Среди них есть kalanchi, которая, по словам Франциско, «в наши дни встречается редко». - RU, сначала мы закрываем цитату (часть предложения), а затем ставим точку. В американском варианте точка всегда ставятся внутри кавычек.

3️⃣Kavin Rushbey noted, “Lake Titicaca is one of the world’s great sights.”- US, точка в конце предложения стоит до кавычек.

4️⃣Among them is a kalanchi, which Francisco says “is rare these days.”

В британском варианте, если предложение является целым, то ставим точку до
закрывающей кавычки, а если фрагментом предложения - точка идет после кавычек.

5️⃣Kavin Rushbey noted, ‘Lake Titicaca is one of the world’s great sights.’- UK, точка стоит до закрывающих кавычек, так как цитируется целое предложение.

6️⃣Among them is a kalanchi, which Francisco says ‘is rare these days’. - UK, точка стоит после закрывающих кавычек, так как цитируется фрагмент предложения.

Обращаете ли вы внимание на взаимодействие точки и кавычек в цитировании?

#PunctuationLovers #FridayWritingTips