🔍 Знаки, оформляющие цитаты: “!” и “?” до или после кавычек?

Давайте разберемся с особенностями постановки вопросительного и
восклицательного знаков.

Здесь все просто. Правило одно для всех вариантов: если знак относится ко всему предложению, а не к цитате внутри, то он ставится после закрытия кавычек.

Если знак относится к цитате, то он остается внутри кавычек.

🔸Сравните следующие примеры:

1️⃣Знак относится к цитате

➢ In Megan Mayhew Bergman's short story “The Siege at Whale Cay,” Marlene asks, “You like girls with guns, don't you, Joe?”

2️⃣Знак не относится к цитате, а относится к предложению, в котором употребляется эта цитата:

➢ Why does Robert Duvall's character in Apocalypse Now (1979) say “I love the smell of napalm in the morning”? He explains that “it smells like victory”!

Интересно рассмотреть и следующий пример.
В данном случае у нас цитата в цитате.

➢ Harry asked, “Who said, ‘Greater love has no man than this that a man lays down his life for his friends’?”

🔸Как вы считаете к чему относится вопросительный знак и почему он не вынесен
за пределы кавычек?

↘️Напишите свой ответ в комментариях.

#PunctuationLovers
#WritingTips