Новий перекладацький курс Літосвіти стартує в понеділок 14 вересня, і він ще потужніший за викладацьким складом, ніж минулі рази: Стасюк, Любенко, О’Лір, Стріха-старший і ще купа людей, у яких справді хочеться вчитися (бо мати колег, на яких хочеться взоруватися, для будь-якої творчої професії дуже важливо).
Із особливого цікавого в нинішній програмі:
- стратегії перекладу великої прози (від початкового плану до того, як не вигоріти в процесі)
- робота зі стилістикою (бо перекладач — це людина-хамелеон і має вміти говорити будь-яким голосом)
- налагодження роботи з редактором (це особливо корисно, бо на практиці буває всяке)
- використання навичок творчого письма (*потирає руки*)
І оскільки у нас тут дорослий блог, хоч і з ниттям та мемами, то за промокодом holistic до 14 вересня включно можна отримати знижку 10% 👌
Реєстрація тут, діліться потім враженнями)
Post #554
705

- ❤ 26