"Принцесса захлопнула крышку клавесина"

С этой фразы начинается рассказ о себе одной из коллег, она цитирует её как "волшебное" воспоминание из прочитанной в детстве сказки, которое она пронесла через всю жизнь, сделав клавесин и погружение в ту далëкую эпоху своей профессией.

Я была озадачена, потому что считала с этой фразы абсолютно другие смыслы – неблагополучие, доходящее до отчаяния, и агрессивный импульс, направленный на вещь. Кто не в курсе, захлопнуть крышку клавесина – прямое насилие над инструментом (от упоминания о котором, вообще-то, профессиональному клавесинисту должно быть не по себе). Оно возможно разве что в состоянии, называемом в быту "истерика", и эта истерика – если вспомнить сказку и мультфильм – не воспринимается всерьёз, ни окружающими, ни зрителем. А уж тот факт, что в истерике именно принцесса, делает её особенно трогательной (называя вещи своими именами – объективирующей): принцессе позволено выражать свои чувства таким образом, и при этом от еë волеизъявления ничего не зависит. Заменить в этой фразе принцессу на принца – не прокатит, исчезнет трогательность, вместо истерики будет никому не интересный гнев изначально активного персонажа. Принцесса – это нечто архетипически красивое, и клавесин – тоже нечто красивое, и захлопнуть его крышку в знак протеста – это тоже красиво.

Тем временем героиня находится в аду. Её похитили и держат взаперти, чтобы выдать замуж против воли. Её разлучили с возлюбленным и лицемерно утешают. Еë отказов не слышат в упор. И тогда происходит страшное: в бессильной злобе вещь бьëт вещь. Бьёт, чтобы не быть вещью.

А потом я вспомнила из рассказов общих знакомых, что у девушки было крайне неблагополучное детство – её избивал отец, представитель одной из ультрапатриархальных культур. И её решение положить в основу рассказа о себе эту фразу, наполненную сжатой агрессией, вымещаемой на неодушевлённом предмете, показалось абсолютно логичным.

Теперь мне интересно, сколько человек считывает посыл этой фразы так же (я сейчас не про анализ, от которого, как видите, не удержалась, – а про ощущение, о котором говорят "что-то покоробило"). Никто не обязан помнить сюжет и уж тем более проводить какие-то культурологические параллели, но чëрт возьми, неужели с ходу не чувствуется, что с этой фразой что-то не так?

#вербальнаячувствительность