📗چنین گفت زرتشت
👤فریدریش نیچه
#چنین_گفت_زرتشت اثر فریدریش نیچه، مهم‌ترین و شاعرانه‌ترین نوشته‌ی اوست؛ اثری فلسفی‌ـ‌ادبی که اندیشه‌های بنیادین نیچه را در قالب گفتارهای پیامبرگونه‌ی شخصیتی به نام زرتشت بیان می‌کند.
در این کتاب، زرتشت پس از ده سال خلوت در کوهستان، به میان مردم بازمی‌گردد تا پیام خود را درباره‌ی انسان برتر، مرگ خدا، بازگشت جاودان و اراده‌ی معطوف به قدرت بیان کند. زبان اثر آمیخته‌ای از نثر شاعرانه، تمثیل، و طنز فلسفی است؛ گویی نیچه خود را در هیئت پیامبری می‌بیند که آمده است تا ارزش‌های کهنه‌ی اخلاقی، دینی و اجتماعی را ویران و ارزش‌های تازه‌ای بنا کند.
ترجمه‌ی داریوش آشوری از این کتاب، دقیق‌ترین و تأثیرگذارترین برگردان فارسی به شمار می‌رود، چرا که لحن شاعرانه‌ی نیچه و بار فلسفی گفتارها را با ظرافت حفظ کرده است.
به‌طور خلاصه، «چنین گفت زرتشت» مانیفست #نیچه برای آفرینش دوباره‌ی انسان است؛ سفری از اطاعت و ترس به آفرینندگی و آزادی.
#ادمین‌‌پیج
https://t.me/hezar_khom
1️⃣🔃
Post #8936
721
- ❤ 12
- 👍 6
- 🙏 2