در سال ۲۰۱۷، تصویر جین آستن، نویسندهی برجستهی ادبیات کلاسیک انگلستان، بر روی اسکناس ده پوندی بریتانیا نقش بست. در حاشیهی آن اسکناس، جملهای از آستن دیده میشود که از زبان یکی از شخصیتهایش، کارولین بینگلی در غرور و تعصب آمده است:
"راستی که هیچ لذتی چون مطالعه نیست!"
اما آنچه این جمله را ژرفتر و درخشانتر میسازد، تقابل ظاهریاش با گویندهی آن در رمان است؛ شخصیتی که خود اهل مطالعهی واقعی نیست و جمله را تنها برای تظاهر به فرهنگ به زبان میآورد. شاید همین بازی لطیف با حقیقت، همان طعنهی زیرکانهی جین آستن باشد. این اسکناس، نهتنها ابزار معامله که یادگاریست از ارزش اندیشه، از احترام به واژه، و از زنانی که با قلمشان، جهان را دگرگون ساختند.
همانگونه که بورخس گفته بود:
«همیشه تصور میکردم که بهشت، نوعی کتابخانه باشد…»
و جین آستن، یکی از فرشتههای آن بهشت است.
#ادمین
#زهرا_م
https://t.me/hezar_khom
Post #6615
1.17K

- ❤ 11
- 🕊 2
- 👍 1