📖 Palabra del día

CAÑERO — мощный, драйвовый, интенсивный, жёсткий 💥

Это слово я услышала после занятия сёрфингом.

Cañero — разговорное прилагательное. В спорте так описывают интенсивную нагрузку: придётся попотеть! В музыке — энергичное звучание, драйв. Перевод зависит от контекста.

✍️ Ejemplos:

— El surf es un deporte cañero. 🏄‍♀️
— Сёрфинг — спорт, в котором придётся попотеть.

— Hoy hemos hecho un entrenamiento muy cañero. 💪
— Сегодня у нас была очень жёсткая тренировка.

— Me gusta la música cañera. 🎸
— Мне нравится драйвовая музыка.

У слова есть две формы:

cañero — мужской род: un deporte cañero;
cañera — женский род: una clase cañera.

Буква ñ звучит примерно как наше «нь»: канье́ро, с ударением на «е».

¿Qué preferís: una actividad tranquila o algo más cañero?
Что предпочитаете: спокойное занятие или что-нибудь помощнее? 😉

#слово_дня #испанскийязык #cañero #учимиспанский