Я уже
Так вот, я вообще-то не очень люблю общаться с людьми, но много это делаю по работе. И слышу речь чаще, чем хотелось бы среднему человеку с нужным набором слуховых косточек. И вот что я заметил: каждый рабочий сезон появляется парочка премерзких терминов, которые все используют к месту, не к месту, просто так и можно без хлеба.
В этом рабочем сезоне особенно бесит, что все, кому не лень, вплетают в разговор фонетически липкое, как просроченное желе, слово "пайплайн". Каждый раз, когда его слышу, внутреннее литературное животное во мне корчится и кашляет шерстью. Для меня "пайплайн" звучит как что-то из области карательной эндоскопии, что-то пахнущее бинтами и больничным санузлом. В лучшем случае в голове роится нечто про Half-Life.
И второй бесячий языковой волдырь: "упаковать". Упаковавают всё встречное-поперчное: опыт/херню в кейс/тупую идею в презентацию/пустопорожние рассуждения в стратегию и т.д. Не хочется всего этого. А хочется, чтобы мир был наполнен по-детски бессмысленной радостью, воздушными шариками (чтобы полететь на них над расчудесной страной), брютом с хот-догами, летним Будапештом и нормальными значениями слов; чтобы "упаковано" снова стало про цветные ленточки, крафтовые коробки, шпагат с медальками сургуча, про желтые милицейские "бобики" и весёлых алкашей в трико с вытянутыми коленками и повадками опустившихся предводителей дворянства.
И это еще, слава богу, все перестали пользоваться