گلوریا استاینم؛
میراث و نقدها
چندی پیش گلوریا استاینم، روزنامه‌نگار، فعال حقوق زنان و از چهره‌های جنبش فمینیستی آمریکا، در سن ۹۲ سالگی در خانه‌اش در منهتن نیویورک درگذشت. دوستانش درباره او نوشتند: «بزرگ‌ترین استعداد گلوریا توانایی‌اش در گوش‌دادن به دیگران و به‌رسمیت‌شناختن آن‌ها بود.»
استاینم در طول بیش از شش دهه فعالیت، علیه خشونت خانگی، ختنه زنان، صنعت پورنوگرافی و جنگ‌های ویتنام و خلیج فارس موضع گرفت و از جنبش‌هایی چون «جان سیاهان مهم است» و حقوق کوئیرها حمایت کرد. او هم‌چنین در سال ۲۰۱۷ در راهپیمایی زنان علیه دونالد ترامپ سخنرانی کرد.
با این حال، جایگاه او در جنبش فمینیستی محل مناقشه بود. گروه‌های فمینیستی رادیکال مانند «رداستاکینگز» همکاری پیشین او با «سازمان مستقل تحقیقات» را، که از منابع مالی مرتبط با سازمان سیا برخوردار بود، نقد کردند و ماهیت و پیامدهای این ارتباط را به پرسش گرفتند.
ترجمه دو مقاله از نیویورک تایمز و رداستاکینگز درباره فعالیت‌ها و نقش گلوریا استاینم، می‌تواند به آشنایی با با برخی از بحث‌ها و چالش‌های درون جنبش زنان آمریکا در دهه هفتاد کمک کند.
@harasswatch
Post #4732
388