TGViewer
Channel Public Channel
HamUA Studio

HamUA Studio

@hamua_studio

Ну що б, здавалося, слова…
Слова та голос — більш нічого.
А серце б'ється — ожива,
Як їх почує!.. Знать, од бога
І голос той, і ті слова
Ідуть меж люди...
Subscribers
682
Photos
248
Videos
100
Links
130

Showing posts older than #376 · Back to latest

Older Posts 19 shown
Post #375 524

Forwarded from Падон 🎮

😨 Дуже прикрі новини. Фанатська локалізаційна спілка TSF (в складі якої я навіть озвучив кілька ігор) припиняє своє існування.

У портфоліо: перші Half-Life, Quake 2, StarCraft + Brood War, Star Wars Jedi Knight II, Jedi Academy, Red Alert 2 і інші частини Command & Conquer. Та й загалом безліч крутих ігор 2000х.

Офіційний коментар: TSF діяло на добровільних засадах та не отримувало від своєї діяльності жодного матеріального прибутку. Наприкінці 2023-го року стало зрозуміло, що продовжувати активну діяльність на чистом ентузіазмі було неможливо, а велика кількість учасників більше не мала бажання займатися цією справою. Ці факти, а також суттєве збільшення критики українських локалізаторів у мережі, призвело до призупинення діяльності об'єднання.

Джерело: https://tsfukraine.wixsite.com/main/about

😥Я не знаю, чи можна вплинути на відновлення спілки, але свою любов можете проявити у них в соціалках: тві та фейсбук.
  • 😢 25
Post #371 570
ГромадянКи міста, М'йору
  • 😁 5
Post #370 657
Я цейво, ну, тойво...
  • 👍 18
  • 🤡 9
  • 🤯 1
  • 🌚 1
Post #369 546
🤡🤡🤡 Тік Ток
  • 👍 6
Post #367 479
💥 УРААА! НОВИЙ ТРЕЙЛЕР!
*Посилання відсутнє, бо відео таки попало в тіньовий бан*
Наваліть хайпу)
  • 👍 6
  • 🔥 2
  • ❤ 1
Post #366 484
Панове, завтра буде НОВИЙ трейлер локалізації, де вже є Алікс! Але на жаль клятий тік ток не дозволяє викласти відео довше ніж хвилина зі збереженням аудіо, тому трейлер прийшлось скоротити. Всеодно, мені потрібен ваш актив, щоб більше людей його побачили!

Орієнтовно, він буде о 11:00
  • ❤ 20
  • 👍 3
Post #364 458
Post #360 507
Цікавий факт, коли Алікс щось там налаштовує у телепортері Ілая, вона наспівує якусь пісеньку. Ви її не чуєте, бо вона дуже тиха, але якщо прислухатись...
  • ❤ 10
  • 👍 2
Post #359 581
🧐 Мені потрібно приблизно 3 пана на озвучення НЕ Халф Лайф проєкту. Пишіть, якщо хочете спробувати
  • 🤔 4
Post #358 577
Half-Life 3 is real

На metacritic з'явилися сторінка третьої частини гри.

Якщо перевірити web archieve, то можна побачити, що сторінка була створена вчора.

https://www.metacritic.com/game/half-life-3/
  • 😱 21
  • 😁 1
Post #356 457
HamUA Studio Кому цікаво, в цьому каналі Telegram Premium користуються 3,5% людей. (Це не реклама) #статистика
Ще таку статистику знайшов (як так вийшло що англійської більше ніж російської)

#статистика
  • ❤ 6
Post #355 429
🥴 Цікавий факт! Я прокрастинуюча лінива дупа. Переклад Алікс - майже готовий. Переклав з компа все крім Нова Проспекту і Вуличної битви. З телефона переклав те що залишилось, але в попередніх я був переклав інші куски, тому треба звести до купи, а зводити - я чогось не зводжу! Здавалося б є переклад вортигонтів, але от бачте там ще є трохи реплік в кожній з мап, і ще його треба додати до основого файлу. А хто то має зробити? Я. Але чогось не роблю. Здавалося б ось треба переглянути ще разок текст Бріна і остаточно вислати на озвучку - ні. Здавалося б треба переслухати репліки перезаписані що мені скинули - ні. Я для того пишу щоб кожен раз коли я на свій канал заходив, я згадував що робити, і почну напевно я з Вортигонтів...........
  • 👍 13
Post #352 450
Ех, а я думав що вся русня вже вимерла, але на жаль....

*Кста, чел актив мені на каналі робить)
  • 🤡 25
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →