📚سفر کوکوشکین

🔸نویسنده: هانس یوآخیم شدلیش
🔸مترجم: کاوه عمادی
🔸تعداد صفحه: ۱۹۲، پالتویی
🔸ناشر: همرخ، پاییز ۱۴۰۵

🏆برنده جایزه بین‌المللی کتاب کورینه ۲۰۱۰

«سفر کوکوشکین» رمانی کوتاه اما سرشار از تاریخ و حافظه است. فیودور کوکوشکین، تبعیدیِ ۹۵ سالهٔ روس، در سال ۲۰۰۵ با کشتی کویین مِری از اروپا به آمریکا بازمی‌گردد؛ سفری دریایی که به سِیری در خاطرات بدل می‌شود: از پترزبورگ و اودِسای پس از انقلابِ بُلشویکی، تا برلین و پراگِ میان دو جنگ، ظهور نازیسم تا سرکوب بهار پراگ.

هانس یوآخیم شِدلیش، با نثری موجز، خونسرد و بی‌طرف، سرگذشت یک انسان را به تصویر بزرگ‌تر قرن بیستم پیوند می‌زند؛ تصویری از مهاجرت، خشونت سیاسی، جدایی، همدلی و تنهایی. «سفر کوکوشکین» روایتی آرام اما تکان‌دهنده از زندگی‌‌هایی است که تاریخ، بارها مسیرشان را تغییر داده است.

کاوه عمادی، این اثر را  از زبان آلمانی به فارسی برگردانده است.

🛒https://hamrokh.com/kala/kokoschkin/