- Screw-up — /ˈskruː ʌp/
Суть: Глупая ошибка / Лажа.

- A moment of pure grace — /ə ˈmoʊmənt əv pjʊr ɡreɪs/
Суть: Момент истинного достоинства.
Разбор: Ситуация, в которой человек ведет себя удивительно спокойно и благородно, несмотря на неловкость.

- Was mistaken for someone else — /wəz mɪˈsteɪkən fər ˈsʌmwʌn els/
Суть: Его приняли за другого.

- One of the internet's first accidental celebrities — /ˈæksɪˈdentl səˈlebrətiz/
Суть: Одна из первых «случайных» знаменитостей интернета.

- A kind of gallantry — /ə kaɪnd əv ˈɡæləntri/
Суть: Своего рода рыцарство.

- Spare the feelings of those who'd made it — /sper ðə ˈfiːlɪŋz/
Суть: Пощадить чувства тех, кто совершил ошибку.

- He didn't want them to be embarrassed — /ɪmˈbærəst/
Суть: Он не хотел, чтобы они чувствовали себя неловко.

Делаем мир понятнее здесь...