IN TERMS OF — /ɪn tɜːmz əv/

Суть: Предлог-связка, который указывает на угол зрения или критерий оценки. Переключает разговор на конкретную плоскость рассмотрения темы.

Context:
"In terms of cost, taking the train is far more practical than renting a car." (Что касается стоимости, поезд куда практичнее аренды машины).

"The project was a success in terms of meeting deadlines, but the quality left something to be desired." (С точки зрения сроков проект удался, но качество оставляло желать лучшего).

"In terms of language learning, consistency matters far more than occasional bursts of effort." (Если говорить о изучении языка, регулярность важнее редких, но интенсивных усилий).

Hackers' note: In terms of ≠ about. About — просто тема. In terms of — конкретный критерий или угол оценки. Добавляет точность и аналитический вес фразе.

Делаем мир понятнее здесь...