125/120

Ben Reeves «Everything was beautiful and nothing hurt» — странная книга о смерти

Конечно же, я купилась на название. Прекрасное само по себе, оно еще и отсылает к Воннегуту и его «Бойне номер пять» — «Все было прекрасно и ничуть не больно». И это название неплохо подходит рассказчику, ведь рассказчик здесь — сама Смерть.

Правда, современная Смерть выглядит как неприметный мужчина из маленького английского городка, который отзывается на имя Тревис. Он живет в небольшой квартире, кормит приблудившуюся кошку (иронично, что кошки даже Смерти падают на голову и заставляют себя любить), а в свободное время занимается реставрацией фотографий.

Тревиса интересуют люди, он наблюдает за ними, навещает даже тех, чей срок ещё не вышел, но он с ними не сближается, держит дистанцию. Всё меняется, когда в его жизнь врываются его соседки — Далия и две её дочери. Они вносят в его жизнь легкий хаос, одновременно окружая вниманием и заботой, и ему это нравится. Но он же смерть, верно?

Я была практически уверена, что книга мне понравится. Но мне пора перестать доверять своим первым впечатлениям. Могу ли я назвать книгу однозначно плохой? Нет. Но она довольно... пластиковая. Мне казалось, что я читаю слегка опошленного и более телесного Мэтта Хейга, или один из множества филгуд-романов, которые предлагают тебе универсальный рецепт для вечерней рефлексии на тему «зачем я живу».

Что мне понравилось?

Мне понравились заметки Тревиса про людей, которых он посещал. Этакий дневник смерти, человеческая хроника болезней, старости, несчастий и просто глупых поступков.

Ещё у автора своеобразная манера переключать лица, к которой нужно привыкнуть, но я втянулась: то он пишет от первого лица, а следующий абзац уже от третьего, а потом раз, и второе. Это путает, но как будто бы подчеркивает нечеловеческую сущность рассказчика, который может быть везде и сразу.

Однако. Почти всегда есть однако, и для этой книги у меня их слишком много.

Во-первых, сам Тревис. «Рассказчик-Смерть, ура, давно не было!» — подумала было я, но этот рассказчик настолько сер и бледен, настолько монотонен, будто бы он выгорел от работы ещё до начала времен, а сейчас никак не допросится у начальства отпуск. Я не смогла почувствовать до конца позицию, которую он занимает, не поверила в то, что он действительно привязался к Далии и её дочерям.

Во-вторых, я постоянно выбивалась из ритма текста, потому что Ривз то накручивал длинные красивые предложения, то тут же сбивал настроение бранью, грязью, телесностью или тем, что кто-то пукнул (как будто мы в американской комедии из нулевых). Учитывая рассказчика, это ещё больше создавало впечатление, что Смерть не очень-то любит людей и все их проявления. Возможно, это было намеренное желание создать фрагментарный текст, но тут фрагментов и без этого хватало.

В-третьих, это странная и грустная книга, которая оставила меня ни с чем. Даже заметки, которые я отнесла в плюсы, отличались друг от друга лишь в начале, к финалу начав сливаться в одну монотонную скорбную песнь.

Я могу представить, кому может понравиться эта книга. Но это, к сожалению, не я.

🤯🤯🤯
#Прочитано_26