126/120

Дэвид Митчелл «Тысяча осеней Якоба де Зута» — немало лет на Дэдзиме

Дэдзима — крошечный искусственный остров у берегов Японии, который сначала служил торговым складом португальцев, а потом достался голландцам. Сюда-то в конце восемнадцатого века и приплывает юный голландец Якоб де Зут. Он заключил контракт на пять лет с торговой компанией — это его шанс разбогатеть и жениться на своей возлюбленной Анне, когда контракт истечёт и он сможет вернуться домой.

Якоб умен, предельно честен, принципиален и во многом наивен, и поэтому ему сложно среди атмосферы нечестной торговли и человеческой жестокости, которая стала на Дэдзиме обыденностью. Но он старается, даже когда его представления о мире ломаются снова и снова.

Впрочем, молодость всегда найдет, как отвлечься от тягот и забот, и поэтому Якоб влюбляется в японку Орито, которая на Дэдзиме учится медицине у ехидного доктора Мариуса... Что необычно, ведь на этом острове почти у всех женщин один путь — быть «временной женой» для купцов.

Несмотря на мое полное доверие ко всему, что пишет Митчелл, порог вхождения у этой книги оказался неожиданно высок. Вся первая часть книги прямо-таки заставляет сесть, выписать себе весь бесконечный список имён, а затем долго и медленно брести по сюжету, пристально разглядывая целый калейдоскоп человеческих мерзостей. Эта часть окружает душным спёртым воздухом и практически погружает в отчаяние. А потом наступает вторая часть, темп меняется и ускоряется, но отчаяние становится лишь сильнее.

Я сначала тянула книгу две недели, чтобы потом читать её везде: на пляже, в самолете, пока ждала ужин в кафе... Эта книга предельно жестока ко всем героям и неумолима к читателю. Я будто бы сама провела семнадцать лет на Дэдзиме, запоминая все тонкости японской политики, копаясь в бумагах Голландской Ост-Индской компании и доказывая англичанам, что они не правы.

При этом Митчелл, как обычно, то и дело меняет рассказчиков, и мы то вместе с Якобом разбираемся в подлогах, то оказываемся в страшном монастыре высоко в горах, то следуем за переводчиком, который взвешивает свою честь, то переносимся на английский корабль, к капитану, который ужасно страдает подагрой... И это прекрасно работает на то, чтобы история была выпуклой и яркой, и из-за этого остальные герои тоже оказываются живыми и чувствующими.

Да, автор меня немного помучил в дороге, но этот путь того стоил. Как стоил того и очень правильный финал, хотя, признаюсь, он выбил из меня слезу. Правильный, потому что Митчелл позволил своим героям быть, а не подстраиваться.

❤❤❤❤💔
#Прочитано_26
#книжнаяшкола