واژۀ انگلیسیِ tree hugger به معنیِ کسی است که به شدت طرف‌دارِ حفظِ طبیعت و محیطِ‌زیست، به‌ویژه درختان و جنگل‌ها، است.
معنیِ تحت‌اللفظی‌اش می‌شود «درخت‌بغل‌کن».
این واژه در زبانِ انگلیسی گاه بارِ معناییِ تحقیرآمیز یا طنزآمیز دارد.
چند معادلِ فارسی برایش پیش‌نهاد می‌کنم:
درخت‌پرست
درخت‌دوست
درخت‌مشنگ
طبیعت‌پرست
طبیعت‌دوست
طبیعت‌مشنگ
#واژه‌سازی
Post #860
557
- 👏 9
- ❤ 6
- 😐 4
- 👎 1
- 🔥 1
- 🫡 1