Вы можете себе представить, чтобы Анна Каренина почти ни разу не появилась на сцене?
О ней постоянно говорят: с восхищением, любовью, нежностью, осуждением, сочувствием, жалостью, отвращением.
Ее обсуждают разные люди: Стива, Каренин, Вронский, Левин, Китти, Бетси, Долли, Лидия Ивановна, так или иначе проецируя на нее свои представления. Таким образом, они проявляют себя настоящих - через проекции на Анну. (Прямо как мы в реальном мире).
Образ Анны как будто связывает всех героев – через нити любви (амбивалентного чувства, которое часто переходит в ненависть).
Создается впечатление, что Анна – это солнце, вокруг которого вращается вся жизнь, пересекаются судьбы, завязываются узлы отношений. Но это впечатление ошибочно: Анна умирает, а жизнь продолжается, люди продолжают говорить…

Это меня подруга-драматург Ксения Никитина попросила подредактировать свою пьесу «Анна жива». Скоро премьера в Томске. Как жаль, что не в Питере…

P.S. Притом драматург очень уважительно и бережно отнеслась к оригиналу, не вчитывая в него ничего извне, не опошляя и не упрощая, а только меняя "оптику"