Городец.Детство

«Городец» на Европейском дне языков

26 сентября пройдет ежегодный Европейский день языков в Москве и Санкт-Петербурге.

Приглашаем всех любителей скандинавской литературы и тех, кто изучает  иностранные языки, на лекции и мастер-классы с участием редакторов и переводчиков серии «НордБук» издательства «Городец», а также на книжный маркет, где можно будет приобрести наши книги скандинавских, немецких, швейцарских и итальянских писателей.

🔹Программа в Москве:

👉26 сентября, 11.00–18.00. Французский лицей имени Александра Дюма (Милютинский пер., 7А)

🍃 Мастер-класс по исландскому языку от Ольги Маркеловой – переводчицы исландской литературы, в том числе романов Хатльгрима Хельгасона и Андри Снайра Магнасона

🍃Лекция о современной литературе Исландии Елены Дорофеевой – куратора серии «НордБук» издательства «Городец»

🍃Лекция о норвежском фольклоре Елены Рачинской – переводчика норвежской литературы, в том числе графического романа Кнута Гамсуна и Мартина Эрнстсена «Голод», составителя и редактора сборника «Норвежские народные сказки»

🍃Книжный маркет с участием издательства «Городец»

👉Познакомиться с программой и зарегистрироваться на эти и другие мероприятия можно по ссылке

👉Страница события в ВКонтакте
 
🔹Программа в Петербурге:

👉26 сентября, 11.00-16.00. Французский институт (Невский проспект, 12) и Центр испанского языка и культуры Аделанте (ул. Б. Конюшенная, 27)

🍃 Лекцию об истории исландского языка и его преподавании в России прочитает Борис Жаров - лингвист, знаток исландской культуры и переводчик (в том числе серии книг про Фиасоль Кристин Хельги Гуннарсдоухтир).

🍃Лекцию о норвежских детективах (не только Ю Несбё, но Фруде Гранхуса и других писателей) прочитает Екатерина Лавринайтис – лингвист, переводчик норвежской литературы (в том числе книги Бергсвейна Биргиссона «Черный Викинг»).

🍃Книжный маркет с участием издательства «Городец» пройдет в Медиатеке Французского института. Познакомиться с программой и зарегистрироваться на эти и другие мероприятия можно по ссылке.

Ждем вас на мероприятиях❗️

#события #деньязыков

Друзья!

Мы к вам с потрясающей новостью: 19 и 20 сентября даём скидку 30% на абсолютно все книги издательского дома "Городец".

19 сентября "Городцу" исполняется 30 лет. Мы гордимся тем, что стали дерзким, очень разноплановым и ни на кого не похожим издательством. И, конечно, обойти столь важную дату мы не можем!

Людям нужны книги. Но и книгам нужны люди, читатели, те, кто заставит их страницы звучать и говорить, впустит в свой мир радость и тревоги, счастье и переживания вымышленных и реальных персонажей.

На протяжении трёх десятков лет издательский дом "Городец" дарит читателям уникальные, яркие, талантливые, заставляющие думать и возвращаться мыслями к ним истории, которыми мы рады поделиться с вами.

Пусть в каждом доме будет больше красивых и необычных книг! А мы с радостью поможем выбрать именно ту, с которой будет интересно вам!

Ждём вас 19 и 20 сентября в книжных магазинах "Во весь голос" в Москве и Санкт-Петербурге.

#городец #вовесьголос

Встречаемся на Московской книжной неделе
 
Самое лучшее время для общения – это книжные мероприятия. Здесь мы встречаемся, говорим о книгах и делимся впечатлениями о прочитанном, а также знакомимся с новинками, экспертами и новыми проектами.
 
«Городец. Детство» приглашает всех любителей чтения на самый масштабный самый масштабный фестиваль книжной культуры – Московскую книжную неделю. Фестиваль пройдет с 26 сентября по 4 октября!
 
На целую неделю независимые издательства, книжные магазины, библиотеки и культурные институции — всего более 90 участников и площадок — объединятся, чтобы организовать большой праздник, распределенный по всему городу.
 
Мы будем активными участниками фестиваля и приглашаем всех присоединяться к нашим мероприятиям, которые издательство «Городец» проведет в рамках Московской книжной недели.
 
📆 27 сентября в книжном магазине «Во весь голос» (Москва, ул.Трубная, 21)  пройдет презентация книги Фабио Андины «Это ты, Тичино?».
 
📆 4 октября в книжном магазине «Во весь голос» пройдет презентация нового издания «Сага о Волсунгах».
 
📆 Но особенно мы хотим вас пригласить 1 октября в  Скандинавский книжный магазин (Москва, ул. Большая Татарская 35с3) на презентацию книг серии «Нордбук».  Мы представим читателям книги «Шведские народные сказки», «Норвежские народные сказки», а также поговорим о датских народных сказках, которые также готовим к изданию в серии «НордБук» издательства «Городец». В мероприятии примут участие: филолог-скандинавист, переводчик Елена Рачинская и куратор серии «НордБук» издательства «Городец» Елена Дорофеева.

До встречи на Московской книжной неделе!

#городец #городецдетство #нордбук

«Городец.Детство» на ММКЯ 2026

Что может быть лучше дружеских встреч? А мы знаем ответ на этот каверзный вопрос! Встречи на книжных ярмарках, где мы говорим про самые интересные книги, встречаемся с авторами, иллюстраторами и экспертами и ждем всех на стендах издательства.

6 сентября в «Гостином Дворе» завершилась 39-я Московская международная книжная ярмарка. За пять дней ММКЯ собрала более 300 издательств из России и зарубежья, свыше 500 событий на 13 площадках, а ярмарку посетили около 50 тысяч человек.

В зоне детской литературы мы встречали наших дорогих читателей на уютном стенде «Городец. Детство». Среди такого изобилия книг можно было потеряться, но наши книги притягивали читателей разного возраста. В этом главная магия наших книг – они интересным и взрослым и юной аудитории.

На ММКЯ мы привезли все самое лучшее: горячие новинки, проверенные хиты и провели презентацию новой книги «Наше лето». В презентации приняли участие ее автор Марина Тараненко (первый обладатель Национальной премии в области детской и подростковой литературы) и куратор серии «Ласка Пресс» Михаил Визель.

📚Главными хитами ММКЯ стали книги:

«Моцарт. Грандиозный ребёнок» художника-иллюстратора Гали Зинько, где она сделала не только иллюстрации, но и стала автором текста.

«Ворон» Эдгара Аллана По, «Красная Шапочка» братьев Гримм и «Золушка» Шарля Перро с иллюстрациями Гали Зинько.

«В этом городе» Оксаны Алекс.

«Норвежские народные сказки» Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му (наша горячая новинка с чудесными иллюстрациями Дарьи Антоновой).

«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» Ханса Кристиана Андерсена.

«Дневник фокса Микки» Саши Чёрного.

«Роботы» Мэтта Диксона.

«Лавка Древностей» Нади Аль Омари.

«Брат-юннат» Станислава Востокова.

«Ой! Маленькая ласка узнаёт мир» Татьяны Кузнецовой.

Спасибо, что вы были с нами и уже совсем скоро мы встретимся с вами на ярмарке «Non/fictioN 2026»

#городецдетство #ммкя2026

Отрывок из книги "Норвежские народные сказки" опубликован на сайте Год литературы📗

Это впервые публикуемый на русском языке полный перевод «Оленьей охоты в Рондских горах» — одного из самых необычных произведений норвежской литературы XIX века, соединившего народную быличку, путевой очерк, охотничий рассказ, этнографические и натуралистические наблюдения.

Многие фольклорные мотивы, вошедшие позднее в драматическую поэму Хенрика Ибсена «Пер Гюнт», восходят именно к этим страницам: образ непутевого и хвастливого Пера, скáчка верхом на северном олене, встречи с троллями и загадочным Бёйгеном.

— отмечает в предисловии к сборнику составитель Елена Рачинская.

Известно, что Ибсен рассказывал об этом в письме своему издателю от 8 августа 1867 года, по окончании работы над драматической поэмой:

Пер Гюнт действительно существовал; жил он в Гудбрандсдалене, вероятно, в конце прошлого или в начале нынешнего столетия. Имя его очень популярно среди тамошнего населения; но о его подвигах известно не больше, чем можно прочесть в «Норвежских сказках» Асбьёрнсена (в части, озаглавленной «Высокогорные картины»). Таким образом у меня было немного данных, на которые я мог опереться при разработке сюжета, но зато тем больше было предоставлено мне свободы.

Напомним, что в эту книгу вошли лучшие образцы норвежского фольклора, записанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Му — легендарными собирателями народных сказок и преданий, которых называют норвежскими братьями Гримм. Волшебные и бытовые сказки, легенды о троллях, хюльдрах и скрытом народце, истории о хитроумном Аскеладде, древние поверья горных хуторов и пастбищ открывают читателю живой мир суровой северной природы, народных верований и векового уклада жизни.

Сборник "Норвежские народные сказки" подготовлен Еленой Рачинской — исследователем норвежского фольклора, автором-составителем энциклопедии «В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре».

Оригинальные и выразительные черно-белые иллюстрации выполнены московской художницей Дарьей Антоновой.

Предлагаем вам познакомиться с фрагментом рассказа Петера Кристена Асбьёрнсена «Оленья охота в Рондских горах».📖

Приглашаем вас на встречи с нашими авторами и иллюстраторами на Московской международной книжной ярмарке 📚

🔹 2 сентября, 14:00–15:00, стенд D4
Авторская смена Ивана Иванова, иллюстратора серии «Классика в подарок»

Иван Иванов — художник-график, литератор. Иван Иванов родился на Урале, там же учился 8 лет. Затем техникум, ХудГраф. Служил в Армии. Преподавал. Освоил несколько профессий, в том числе и художник по куклам, маскам. Рисовал в книги, журналы, газеты. Создавал арт-проекты для РА, компаний, типографий.
Проиллюстрировал более 200 книг, и останавливаться на достигнутом не намерен. Любимые темы для иллюстрирования — мистика, сатира, гротеск, сказки, мифы, животные.

🔹 4 сентября, 13:00–14:00, стенд А29
Авторская смена Оксаны Алекс, автора-иллюстратора книги «В этом городе»

Оксана Алекс — детский книжный иллюстратор и автор. Работает в цифровых и традиционных техниках, любит смешивать материалы и искать необычные способы визуального повествования. В своих работах Оксана обращается к темам внутренних переживаний, эмпатии, ценности семьи и поиска своего места в мире.
Автор-иллюстратор книги «В этом городе», которая получила диплом конкурса «Образ книги» в номинации «Авторская книга». Работы Оксаны два года подряд участвовали в МОРСе, а в этом году она стала финалистом конкурса «Обложка супер» издательства «Белая ворона».

🔹 4 сентября, 16:00–17:00, стенд А29
Авторская смена Виктории Денисовой, иллюстратора книги Бориса Житкова «Жизнь зверей»

Виктория Денисова родилась и выросла в Москве в семье художников. Успешно завершила обучение в Институте Искусства Реставрации по профессии инженер-реставратор.
Несмотря на профессиональные достижения, Виктория решила воплотить свою мечту стать иллюстратором и дополнительно занималась на подготовительных курсах при Академии печати. Уже более 9 лет она создаёт иллюстрации для книг.

🔹 5 сентября, 15:00–16:00, стенд А29
Авторская смена Евгении Ершовой, автора книги «Тайных дел мастер»

Евгения Ершова — детский писатель, поэт, сказковед, автор двадцати книг. Ведущая детских литературных чтений.
Лауреат премии «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского в номинации «Веселый учебник» (2025 год). Победитель конкурса «Зимняя сказка» (издательство «Нигма»), финалист литературного конкурса издательства «Настя и Никита». Вошла в лонг-лист премии имени Чуковского в номинации «Лучший поэтический сборник для детей до 7 лет». Участница сценарных мастерских для детских авторов при поддержке фонда СЭИП.

🔹 6 сентября, 12:00–13:00, стенд D4
Авторская смена Жаннет Фишер, швейцарского психолога и психоаналитика

Жаннет Фишер — известный швейцарский психолог, психоаналитик, автор книг «Страх. Его нам стоит бояться», «Все желанное со мной: Нарцисс и нарциссизм», «Ненависть».
Изучала сравнительное религиоведение в Афинах, Тюбингене и Цюрихе. С 1986 по 2016 гг. работала фрейдистским психоаналитиком в собственной частной практике в Цюрихе, была лектором и соруководителем Цюрихского психоаналитического семинара. Вместе с Йенсом Питером Ревекампом сняла документальный фильм 2010 года «Лиза и Ивонн» о последствиях трансгенерации у детей. С 1990-х годов начала выступать в качестве куратора художественных выставок и с тех пор интересуется искусством не меньше, чем психоанализом.

Ждем вас на стендах нашего издательства!