Настя и Странная магия

Утвердили Владивосток на международной карте дизайна

Теперь смело можно сказать: «Мы сделали проект мирового уровня»

11 студий и дизайнеров первого сезона получили свои каталоги. И вот это уже не «какая-то» выставка «где-то», а вещественное присутствие в истории дизайна.

Я вижу, как участники всех двух сезонов «Пан-Азии» подписываются друг на друга в соцсетях и отмечают нашу студию: рассказывают про каталог, выставку и Vladivostok Design Week. Понемногу мы строим комьюнити из стран Азии — и все они знают про Владивосток. В личной переписке Сэнди — крутейший плакатист Индонезии (и автор великолепных ковров, закину в комменты) — говорит мне, что его завораживает схождение западной и азиатской культур в одном месте, и он мечтает к нам приехать. Правда напоминает причину, по которой сюда ехали корейцы в конце 2010-х?

Здорово, что мы делаем эти проекты вместе, не смотря на внешние препятствия.

Сейчас работаю над каталогом второй выставки плаката и третьим сезоном. Снова будем рассылать по всей Азии!

Channel photo updated

Здорово, пост на Дизайнерс попал в популярное и теперь висит в самом верху ленты. 200+ просмотров меньше чем за сутки, даже с учётом выходного.

Студии-то в статье действительно яркие. Скоро про японцев сделаю, там тоже будет интересно.

Настя и Странная магия pinned «У меня есть две новости: 1. Я написала лонгрид про студии графического дизайна из Китая. Пять студий это капля в море. Выбрать было, прямо скажем, нелегко. Я потом ещё напишу про студии из Шанхая, там настолько большой и оживлённый город, что начинает формироваться…»

У меня есть две новости:

1. Я написала лонгрид про студии графического дизайна из Китая. Пять студий это капля в море. Выбрать было, прямо скажем, нелегко. Я потом ещё напишу про студии из Шанхая, там настолько большой и оживлённый город, что начинает формироваться собственный визуальный стиль в дизайне. Планирую также написать про студии и дизайнеров из Японии, Кореи, с Тайваня.

2. Я завела Sponsr. Там я буду выкладывать платные авторские материалы про графический дизайн в Азии. Так как я езжу по Азии, я начала проводить там полевые исследования — хожу по супермаркетам и рынкам, смотрю упаковку, навигацию, рекламу и брендинг прямо на местах. Ещё я заказываю много книг и периодики: китайские, японские журналы, альманахи и издания про дизайн. Информации скопилось много и я начинаю ею делиться!

Для кого это полезно?

Для дизайнеров, которые ищут вдохновение и новые приёмы. Для маркетологов и бизнеса, который хочет выйти на азиатские рынки — и хочет сделать свою продукцию понятной для зарубежного потребителя. Для бизнеса, который производит на отечественном рынке товары с азиатскими корнями и хочет, чтобы товары выглядели аутентично.

На Sponsr сейчас есть 15 промо-мест, которые дают доступ на уровни «Вэгугин» и «Гайдзин» со скидкой больше 50%.
Если пока не знаете, надо вам или нет — подписывайтесь на уведомления. Я буду первое время публиковать не только платные, но и бесплатные материалы, так вы сможете получить представление о канале и его наполнении.

Если у вас есть знакомые арт-директора, дизайнеры и маркетологи, отправьте им ссылку на мой Sponsr.

Лонгрид про студии из Китая я опубликовала на двух ресурсах. Почитать статью можно тут:
Sponsr | Dsgners

Занимательная логистика

Я писала, что мы будем отправлять вторую партию каталогов участникам выставки «Пан-Азия». Так мы отправили, в середине января. А почта сейчас в приложении здорово пишет трек посылок, там видно все их приключения. Я периодически посматриваю, как у каталогов дела.

Так вот. Теперь я знаю, что посылки в Индонезию идут очень долго (уже два месяца), и почему-то доставляются через почту Гонконга. Посылки в Корею и Японию доходят за 9-10 дней. А посылку в Макао будет доставлять почта Италии. Италии! Каким боком? Ладно бы Португальскую я ещё поняла. Во Вьетнам довольно быстро дошло, за 2,5 недели.

Продолжаю наблюдать.

Стик от чёрных точек борется с экспертами по типографике

Недавно прочитала мнение, что японская типографика самая ужасная в мире. В качестве пруфа приложили случайное фото рекламных флагов. Мне интересно, как люди находят смелость делать такие громкие и обобщающие заявления?

Конечно, при желании везде можно найти красный текст на синем фоне, изуродованные шрифты и всё такое. В Японии вёрстка для некоторых областей и правда выглядит специфично (меню у маленьких ресторанчиков, например). Некоторые афиши для музеев и галерей, обложки книг на наш взгляд будут непривычны.

Но вот два примера вёрстки: один от дизайнера Minako Mihara, и второй буквально с полки в ближайшем магазине.

Я, знаете, нечасто вижу на наших упаковках так хорошо структурированный технический текст. Плотный, но не тесный, даже воздух остался. Я не знаю японский, но могу по виду найти состав, инструкцию, адрес, предупреждения.

Есть чему поучиться у такой «ужасной» вёрстки.

А ещё помните, я писала про камоны? У Sou Sou тоже есть свой, состоит из двух цветков: сакуры и хризантемы. Я нашла их по-отдельности в своей книге про японские гербы.

Урара размера М

Я давно хотела таби — обувь крайне полезную для пальцев, но у нас не продающуюся. Так что таби шли ко мне кружным путём через Китай. А когда дошли, я посмотрела на коробку и подумала: «Ну, допустим».

Специфическое размещение технического текста (очень плотное), люто сплющенный текст состава на этикетке, образец принта задвоился, как будто их два внахлёст. В общем, некоторая небрежность, которой не ждёшь от японских вещей.

Но коробка не так проста, как кажется. Тут много приятных деталей: симпатичные иконки с таби, карточка с принтом ткани, золотое (!) тиснение — бренд явно гордится своими корнями в Киото. Основали его трое друзей: графический дизайнер, архитектор и продюсер. Миссия у них ни много, ни мало — переосмыслить традиционные техники и производство так, чтобы они встроились в современную жизнь и потребление. А производят обувь, кимоно, сладости и мебель.

Такое вот сохранение традиций, но в новом ключе. И надо признать, у них хорошо получается, можно смело брать пример.