Почему бы нам не выбрать компромиссный вариант - площадь Владимира? Тогда это устроит всех:

Православнутым - сказать, что это в честь князя-крестителя Руси.
Ярым красноармейцам - что в честь Ильича.
Чинушам - что в честь плешивого гаранта конституции.
А нам, нормальным людям - что в честь человека из нашей родни. Ведь у каждого в роду найдется Володька.