Амор Тоулз
«Правила вежливости»
Совершенно не обязательная, но в целом симпатичная книжка. Содержание в ней скорее условное (1930-е годы, Манхэттен, джаз, клубы, платья, шляпки, коктейли, скачки и ошибки юности), зато есть настроение.
Долго думала, как это настроение охарактеризовать, и поняла, что больше всего оно мне напомнило фильмы Вуди Аллена. (Собственно, во многих фильмах Вуди Аллена и содержание примерно такое же).
История почти никуда не двигается, персонажи мелькают, совершая в меру обескураживающие поступки, внезапно начинается дождь, а за кадром звучит ужасно прилипчивая музыка. И все это овеяно светлой грустью.
Впрочем, грусти у Тоулза, пожалуй, побольше, чем у Аллена, а иронии явно меньше. Но это единственный недостаток. В остальном приятное летнее чтение, особенно для отпуска.
Читать? Почему нет.
Язык перевода: бойкий.
Язык оригинала (английский): не проверяла.
📸 Иванова, дай почитать в ИГ
📚 Иванова, дай почитать в ТГ
Post #504
924
- 👍 5