Приготовьте ваши носовые платки

Если кто-то собирался сегодня послушать про Гофмана и Кино, к сожалению, показ отменяется, напишу попозже!

#ЛитКлубШесть #кино

Дорогие друзья, приглашаем 14.10.2026 в 19.00 на шестое заседание ЛитКлуба «Книга была лучше».

Регистрация

Вместе с Анной Мальгиной мы посмотрим экранизацию новеллы Э.Т. А. Гофмана "Песочный человек".

Что происходит, если однажды реальность становится навязчивым сном?
В экранизации Дагмара Дамека 1983 года, главный герой оказывается втянут в историю, где страшное прошлое неожиданно вторгается в настоящее. В главной роли совсем молодой Кристоф Вальц.

После совместного просмотра мы поговорим о том, что происходит с фантастической историей, когда её нужно не рассказать, а показать и как с помощью киноязыка удаётся уловить ощущение тревоги из взгляда, света, пространства и звука.

Ждём всех!

О ЛитКлубе

20 сентября в Берлине прошли выборы, и Левая партия (Die Linke) выиграла выборы в Палату депутатов Берлина, получив 25,7% голосов. Список партии возглавляла Элиф Эральп.

Элиф Эральп — черкеска по отцовской линии. Её отец родом из Панлы, деревни в районе Пынарбашы в провинции Кайсери — региона, где исторически живут черкесские общины. Семья Эральп связана с большой историей черкесской диаспоры: после Кавказской войны XIX века черкесы массово оказались в Османской империи, а их потомки в последующие поколения продолжили перемещаться между странами и континентами.

И в этом есть связь с темами, которые мы будем обсуждать 27 сентября в Spore Initiative, Hermannstraße 86, Berlin-Neukölln, в рамках проекта Handle with Care.

Будем говорить о том, как история Кавказа, вынужденное переселение, память и диаспора продолжают проявляться в современности.

Только один день 27 сентября c 14:30 до 19:30 можно будет увидеть выставку Handle with Care.

Также в этот день:

14:30–15:30 — дискуссия о восстановлении адыгейской памяти
15:30–19:30 — показы фильмов Dreams of Present («Мечты о настоящем», 2024) режиссера Русудан Миробзаловой и «Клетка ищет птицу» (2023) режиссёра Малики Мусаевой. Также беседа с Русудан Миробзаловой и Анной Мальгиной.

Вход свободный, по регистрации: https://forms.gle/tq6aM5DpmiA9Gg3RA

Подробнее о программе: https://spore-initiative.org/en/programming/participate/handle-with-care-aftermath

А о самом проекте Handle with Care в интервью с кураторкой Ириной Денкманн:
https://friendly2media.me/posts/irina-denkmann/

В это воскресенье если вы в Берлине, приходите смотреть фотокниги, мою у том числе, говорить с прекрасными художниками и смотреть кино с Кавказа!

Маша Мотылёва: «Вышивка — это язык, через который женщины могли проявлять свой голос»

Память редко сохраняется целиком. От семейных историй остаются фотографии, отдельные фразы, вещи, жесты и многочисленные пробелы – то, чего мы уже не можем узнать. Художница Маша Мотылёва работает с такими фрагментами, переводя воспоминания в ткань и вышивку. Для неё текстиль не просто материал, а способ провести время вместе с воспоминанием: стежок за стежком не столько зафиксировать прошлое, сколько продолжить его.

В своей художественной практике Мария Мотылёва работает на пересечении текстиля, перформанса и партисипаторного искусства. Она создаёт проекты в разных странах, сотрудничает с локальными сообществами и часто обращается к тому, что возникает между людьми: совместному жесту, обмену историями, заботе, памяти и ощущению дома. Вышивка и текстиль стали для Мотылёвой не только художественными материалами, но и способом разговаривать о времени — через повторение, прикосновение, повреждение и починку.

В 2026 году Маша стала кураторкой онлайн-лаборатории «Починки: семейная память через текстильные практики» – второй мастерской проекта art4sisterhood, организованного инициативой art&solidarity совместно с калининградским сообществом feminitive. Приглашенными лекторками также стали писательница Марина Кочан и фотографка Диана Смыкова.  Участницам лаборатории предложили работать с фотографиями, архивами и личными историями — и найти собственный способ, как перевести их в материальную форму.

Френдли-журнал поговорил с Машей о памяти, женском рукоделии и семейных историях, которые не всегда нужно восстанавливать целиком — достаточно бережно сохранять то, что от них осталось.

❤️❤️❤️ @friendly2_me

«Мы не можем сказать, что политика нас не интересует — мы это уже проходили». Как петербургский Упсала-Цирк перепридумывает себя в эмиграции

Упсала-Цирк – социальный цирковой проект для детей и подростков в сложных жизненных обстоятельствах. Его в 2000 году создала в Санкт-Петербурге режиссёр Лариса Афанасьева вместе с немецкой коллегой Астрид Шон. После начала полномасштабной войны в Украине Лариса вместе с частью команды покинула Россию и переехала в Германию. Вот уже четыре года Упсала-Цирк работает в Цайце — небольшом городе в Саксонии-Анхальт. Именно здесь на региональных выборах лидирует ультраправая парти «Альтернатива для Германии» (AfD), набирающая популярность благодаря антимигрантским лозунгам.

Упсала-Цирк работает с более чем 120 детьми и подростками, среди которых есть и выходцы из семей мигрантов, и местные. А прямо сейчас ставит спектакль об истории художественной школы Баухаус: 4 и 5 сентября в Дессау, в рамках Bauhausfest «Salto/Takt/Form», цирк представит уличный перформанс «Heiterkeit» («Жизнерадостность»), созданный международной командой художников из Германии, Франции и Израиля

Казалось бы, зачем социальному цирку, работающему с детьми мигрантов, понадобился сюжет, интересный разве что искусствоведам? Но эксперименты Баухауса, основанного в Веймаре в 1919 году, повлияли на то, как сегодня выглядят здания, предметы, типографика и визуальная культура по всему миру. В 1933 году нацисты закрыли школу, и её представители оказались перед необходимостью выбора — эмигрировать или приспосабливаться к новому режиму.

"Когда мы начинали работу, мы нашли информацию в архивах про жизнь выпускников Баухауса. Среди архитекторов Аушвица были бывшие баухаусовцы Фритц Ертль и Вальер Дежако. А вот Франц Эрлих, бывший студент Баухауса и коммунист, был узником Бухенвальда. Именно он по приказу СС разработал шрифт для надписи «Jedem das Seine» («Каждому своё») на воротах Бухенвальда. При этом есть исследовательская версия, что он намеренно использовал разработанную в Баухаусе типографику как скрытый жест сопротивления".

Мы поговорили с художественной руководительницей Упсала-цирка о том, может ли совместное творчество уменьшить страх и агрессию в обществе и что происходит с культурным проектом в эмиграции на территории, где не любят мигрантов.

🌉 Продолжение на Мосту
🔑 Читать в России без VPN
🫶 Поддержать Мост

Сделала интервью с невероятно Ларисой Афанасьевой из Упсала Цирка

#ЛитКлубЧетыре #кино

Дорогие друзья, приглашаем 26.08.2026 в 19.00 на четвертое заседание ЛитКлуба «Книга была лучше».

Регистрация

Вместе с Анной Мальгиной мы посмотрим экранизацию повести Чингиза Айтматова "Белый пароход".

Этот фильм Болотбека Шамшиева участвовал в основном конкурсе Берлинале 1975 года и был отмечен рядом международных наград. Пронзительная притча о мальчике, который живёт без родительской любви среди взрослых, в мире, где единственным спасением становятся вера в древнюю легенду о Матери-Оленихе и надежда уплыть на белом пароходе к отцу.

После просмотра мы поговорим о том, как герои Айтматова воплотились на экране и какие визуальные инструменты и решения помогают раскрыть внутренний мир знакомых персонажей.

О ЛитКлубе

Вернулась из Италии и готова встречаться со всеми в Берлине. Сегодня буду рассказывать про "Белый параход" Болота Шамшиева. Горы, озеро, лес, олени, легенды и немного мистики, но за всей этой красотой довольно жёсткая история о ребёнке, который придумывает себе другой мир, потому что взрослый ему совсем не подходит. Поговорим о кыргызском кино, Айтматове, советском кинематографе и о том, как вообще получалось снимать настолько свободные, странные и красивые фильмы внутри советской системы

Сегодня во Франкфурте открывается выставка Handle with Care — проект, который продолжит свое путешествие в Берлине.

6 августа в 19:00 в пространстве Alte Schmelze (Gutleutstr. 294, Франкфурт-на-Майне) состоится открытие передвижной выставки Handle with Care. Посетить выставку можно с 7 по 30 августа.

Handle with Care — один из самых необычных кураторских проектов последних лет. Это путешествующая выставка и серия медиаций, помещенные в чемодан. Проект объединяет более тридцати работ, посвященных семейным архивам, миграции, памяти и номадическим формам существования.

Накануне открытия арт-критик Валерий Леденёв поговорил с куратором проекта Ириной Денкманн о том, как возникла идея «выставки в чемодане», что изменилось за время ее путешествия и какие выводы уже можно сделать.

Что ждет нас в Берлине?

Среди участниц проекта — фотограф Анна Мальгина и художница Мария Мотылева.

26 августа Мария Мотылева проведет Immersive Happening A Common Place — коллективное событие, посвященное памяти, миграции и множественным идентичностям.
Участники вместе будут вышивать большую скатерть, постепенно покрывая ее именами, названиями мест и словами. Скатерть станет одновременно столом и картой — пространством встречи, где личные маршруты переплетаются в общую ткань памяти.

27 сентября Анна Мальгина представит кинопоказ и дискуссию.
Подробности — совсем скоро. А пока — save the dates.
До встречи во Франкфурте и Берлине!

🖤Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите нас любой комфортной суммой в рублях или в евро. Ваша поддержка помогает нам продолжать рассказывать о Берлине и не только так, как мы это любим.

Еду во Франкфурт на первую коллективную выставку с моим проектом, волнуюсь. Проект закончила много лет назад. Он про миграцию, измену, депрессию. Актуально для многих. Отпускаю эту тему таким образом, потому как успела уже переехать в другую страну и стать счастливой. Если будете во Франкфурте, заходите посмотреть

Кино военного времени. Три фильма, снятые женщинами о жизни в сегодняшней России

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «ГЛАСНАЯ» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «ГЛАСНАЯ». 18+

Что происходит с человеком, если страна, в которой он вырос, начинает войну, любимая профессия оказывается компромиссом с совестью, а родной язык — источником боли? Жанна Агалакова, Лена Карбе и Анастасия Веденская сняли три очень разные документальные картины, которые пытаются ответить на этот вопрос. Специально для «Гласной» киножурналистка Анна Мальгина рассказывает, какие фильмы о России показывают сейчас на мировых кинофестивалях и скоро можно будет посмотреть онлайн.

Не работает ссылка? Читайте здесь

«Гласную» можно поддержать подпиской и донатом

Новая неделя — а значит, время представить нашего постоянного автора и поделиться её текстами.

Сегодня — подборка материалов киножурналистки Анны Мальгиной.

Что почитать:

Интервью с Кристиной Михайловой — режиссёрка о том, зачем нужны низовые инициативы и как приходится доказывать своё право на эксперимент.

Антиутопии: книги, описывающие наше настоящее — подборка литературы не для развлечения, а чтобы внимательнее посмотреть по сторонам.

Неудобные, независимые, настоящие: фильмы, которые состоялись благодаря краудфандингу — истории необычных картин, которые зрители профинансировали напрямую

А ещё — истории о фестивалях, независимых издательствах и музыкантах, которые слышат мир по-своему.

Все публикации Анны по ссылке: https://friendly2media.me/posts/post_author/anna-malgina/

Исчезающий мир. Четыре фильма о жизни у тающих ледников, съедающего дома океана и наступающих песков

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «КЕДР.МЕДИА» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «КЕДР.МЕДИА». 18+

На фестивале документального кино DOK.fest München в этом году сразу несколько фильмов посвящены территориям, которые меняются быстрее, чем человек успевает эти изменения осознать. Знакомые пейзажи стремительно исчезают, а вместе с ними — и привычный быт. Ни одна из этих историй не придумана: все происходит на нашей планете, в нашей реальности и, по большому счету, с нами.

➡️ «Кедр» выбрал четыре картины о том, как люди оказываются среди катастрофы

💧Поддержать «Кедр» | Подписаться | Вступить в «Шишки» | Купить мерч

Если кто-то хочет охладиться в жару, вот фильмы про лед!

Кинофестивальный туризм для чайников: от Камбоджи до Боснии и Герцеговины

Каждый раз хочется смотреть кино, не дожидаясь, пока критики скажут: «Это надо посмотреть»? Обычный туризм уже не впечатляет, а хочется попасть в настоящий кинематографический мир — туда, где рождаются главные фильмы года? Кажется, что Берлинале, Канны и другие крупные фестивали — это закрытый клуб для критиков и профессионалов?

Спешим разочаровать: кинофестивальным туристом может стать каждый!

14 июля, 19:00, место проведения: в Mitte (точный адрес пришлём после регистрации).

Поговорим о том:

— как узнавать, где и когда проходят фестивали, о которых редко пишут;
— как выбрать фестиваль, спланировать поездку и попасть на показы;
— почему самые интересные кинооткрытия часто случаются не в Каннах, а в самых неожиданных местах
— как ориентироваться в фестивальной программе и не пропустить самое интересное;

Экспертки развернут перед вами свою личную кинофестивальную карту мира — от Камбоджи до Боснии и Герцеговины — и расскажут самые смешные истории о том, как знакомиться со знаменитостями (и почему это чаще всего происходит совершенно случайно), а также о том, как открыть для себя город через фестиваль и за пару дней узнать его лучше, чем за неделю обычного отпуска.

Секретами поделятся:

— Анна Мальгина, киножурналистка, автор тг-канала Приготовьте ваши носовые платки
— Ира Посредникова, автор телеграм-канала Хин унд Хер

Участие — за донейшн. Регистрация по ссылке.

🎬 Подписывайтесь Приготовьте ваши носовые платки x Хин унд Хер

«Русский язык не принадлежит Российской Федерации»

Русскоязычная переводчица и писательница Карина Папп решила написать свой первый роман не на родном языке, а по-немецки. А потом ещё и принципиально отказалась самостоятельно переводить его на русский. Потому что её отношения с родным языком после эмиграции и российской агрессии в Украине стали одной из главных тем её книги, основанной на личном опыте Карины.

Папп родилась в Риге в семье выходцев из Венгрии и училась в Петербурге. Позже к этой многослойной идентичности добавились эмиграция в Германию, квир-опыт, а также события последних лет — полномасштабное вторжение России в Украину, волонтёрская работа и попытки заново определить отношение к русскому языку, стране происхождения и собственному месту в мире. Обо всём этом она рассказывает в интервью Мосту.

Кира, главная героиня романа Zungenbrecher переезжает в Германию, учит немецкий язык, работает ночной уборщицей на кухне дорогого ресторана, влюбляется в девушку, ищет своё место в новой жизни и пытается заново выстроить отношения с собственным прошлым. Роман устроен как своеобразный учебник иностранного языка: главы названы по уровням владения языком ( A1 - C1), а между ними появляются упражнения для читательниц и читателей.


🌉 Продолжение на Мосту
🔑 Читать в России без VPN

Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите Мост донатом. Можно прямо в телеграме. Или любым другим удобным вам способом.

#ДрузьяВЭфире

Привет! Меня зовут Анна Мальгина. Я люблю фильмы, в которых происходит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Особенно когда за историей на экране начинают проступать биографии режиссёров, актёров, целые эпохи и несколько слоёв реальности одновременно.

Поэтому 24 июня приглашаю вас на встречу киноклуба «Книга была лучше», посвящённую фильму Роберто Росселлини «Страх» (1954).

Перед просмотром будет небольшая лекция. Мы поговорим о Росселлини, Ингрид Бергман, послевоенной Европе, а потом посмотрим сам фильм.

В программе вечера:

— ночной Мюнхен 1950-х;
— Ингрид Бергман в момент, когда её собственная жизнь начинает подозрительно напоминать сюжет фильма;
— Стефан Цвейг, который думал, что пишет об измене, а написал о тревоге;
— Роберто Росселлини, который хотел снять экранизацию и случайно снял что-то очень похожее на автобиографию;
— шантаж, чувство вины, брак, молчание и другие европейские развлечения.


📅 24 июня, 19:00
📍 JugendKulturZentrum PUMPE, Lützowstraße 42, 10785 Berlin

Приходите. Будет Мюнхен, Бергман и много страстей!

«Уничтожение леса — это человеческая проблема». Четыре фильма, расширяющие представление об экологических бедствиях

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «КЕДР.МЕДИА» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «КЕДР.МЕДИА». 18+

Human Rights Film Festival Berlin прошел в Берлине под лозунгом Where Stories Fight Back («Там, где истории дают отпор»). В программе были представлены 24 документальных фильма — о правах человека, войнах, миграции и климатическом кризисе.

Формально это кинофестиваль, но по сути — еще и политическая площадка, где документальное кино становится способом говорить о том, что обычно остается в тени новостей или уходит на периферию внимания. Экология здесь выступает не отдельной темой, а частью более широкого разговора о неравенстве, насилии и глобальной политике.

➡️ «Кедр» выбрал четыре фильма, которые напрямую связаны с экологической повесткой. Однако рассказывают они не столько о природе, сколько о том, как устроен современный мир

На фото: кадры из фильмов «Волки всегда приходят ночью», «Черная вода», «Марш в темноте»

💧Поддержать «Кедр» | Подписаться | Вступить в «Шишки» | Купить мерч