следствие ведёт герда

Ну сегодня мы твёрдо намерены найти ЮроВолодей

Шатаемся по Тюбингену. ЮрыВолодю пока не нашли. Возможно нашли кое-кого другого.

Герда и мемы про папочек
(пустой шаблон — для ваших вариантов, присылайте в коменты)

(продолжение предыдущего поста)

Книги пишутся не так легко и быстро, как кажется.

ЛВПГ мы писали полтора года, ОЧМЛ — два. «Молчание Ласточки» и «Симфония чёрной воды» — по году каждая. И это вдвоём — то есть вдвое быстрее, чем в одиночку.
У Лены есть книги в разработке, которым больше десяти лет. Катя работает над книгой, которую продумывает с 2019-го. И это не только про время. Это идея, структура, сцены, характеры, любовь к персонажам. И боль. Чтобы книга цепляла, её нужно прожить самим, не один раз. Писательство требует предельной искренности, иногда заставляет разбирать собственные травмы и может вгонять в тяжёлые состояния, из которых непросто выбраться.
«Симфонию», где рассказывается о депрессии, писать было вдвойне непросто. А что мы получили в итоге? Показательную историю. В Германии вышла наша расширенная трилогия на немецком, пираты взяли третью книгу, прогнали через гугл-транслейт и выдали за «продолжение легендарной дилогии про Юру и Володю». Это не продолжение, но пиратам всё равно. Читатели покупают, видят кривой текст и думают, что это написали мы. В итоге в тиктоке «Симфонию тишины» хейтят за бессвязность, а нас обвиняют в хайпе и попытках нажиться на фандоме. Ну, спасибо.

Еще есть вот какой аргумент в защиту пиратов: «В России книги запрещают, в Украине не издают на русском — остаются только репринты». В доинтернетовские времена этот аргумент был бы актуален: мол, репринты — это как самиздат в СССР. Но сейчас любую книгу можно скачать и прочитать. Да, это тоже нелегально, но тут вы не платите, и автор не получает денег. А в случае репринта — платите, но деньги идут не автору, а какому-то левому чуваку.

Мы не будем надевать белое пальто и говорить, что сами никогда не потребляли пиратский контент. Конечно потребляли: сериалы, музыка, фильмы, электронные книги — всё это нам знакомо. Но причина всегда была одна — недоступность контента.
Наши книги недоступны? Нет, они доступны бесплатно на фикбуке и АО3. Читайте. Хочется не электронную книгу, а бумажную? А удовлетворить это желание настолько важно, чтобы покупать репринты? Оно того стоит, учитывая все, о чем мы рассказали выше?

Для нас зарабатывать деньги на писательстве – не самоцель. Но когда на нашем творчестве деньги зарабатывают левые люди – это дикость, так быть не должно.
О своем решение выложить книги в свободный доступ мы не жалеем. Главное — чтобы люди могли читать наши тексты.
Но наш пример, скорее всего, отпугнёт других авторов поступать так же. Потому что если читатель не видит проблемы в том, чтобы заплатить не автору, а пирату — зачем автору делать кому-либо шаг навстречу? Зачем ему выкладывать что-то бесплатно, если тексты мало того, что украдут, так потом ещё и будут критиковать их за кривой перевод и плохое качество книги?

Спасибо всем, кто дочитал до конца. Надеемся, пост был полезен. Если остались или возникли вопросы, задавайте их в комментариях, на все ответим.

Окей, у нас к вам серьёзный разговор. Давайте расставим все точки над i в вопросах пиратства и репринтов, а то масштабы уже выходят за все рамки здравого смысла.
Пост длинный, но постарайтесь прочитать его полностью.

Наверняка многие из вас понимают, что такое авторское право. Но иногда мы слышим настолько странные аргументы в защиту пиратов, что создаётся впечатление полного непонимания — в чём вообще проблема?
Но вот парочка прописных истин:
- Авторское право возникает автоматически с момента создания произведения.
- Когда автор выкладывает произведение в интернет, оно не становится общественным достоянием — оно остаётся его интеллектуальной собственностью.
Авторские права защищает Бернская конвенция и договор ВОИС, в странах ЕС пиратство - это преступление, за которое предусмотрена финансовая и даже уголовная ответственность. Но горькая правда в том, что вне ЕС эти конвенции — пустой звук. И пытаться отстаивать свои права авторам фактически невозможно.
Но это не значит, что нам — как и другим авторам, художникам и всем, чьи права нарушаются — нужно молчать.

Сразу оговорим три момента:
- Купили репринт, не зная, что это репринт — ок. Нам часто на подписи приносят пиратки, и люди искренне не знают, что держат в руках подделку.
- Скинулись с друзьями и напечатали пару экземпляров для личной полки, не для продажи — тоже ок. Но заранее спросить разрешения у автора — ещё лучше.
- Покупали осознанно? Зла не держим, купили и купили. Но прочитайте то, о чём мы говорим, и в следующий раз хорошенько подумайте перед покупкой репринта (любого, не только нашей книги). Пожалуйста.

Почему репринты — это НЕ ОК и как они гробят издательства.

Репринты – не то же самое, что настоящие издательские книги. И главное отличие — длинная и трудозатратная цепочка производства:
- Права на издание покупаются у авторов, заключается юридический договор;
- Арт для обложки заказывается у художника;
- Леттеринг — шрифты для названия и аннотаций — делает дизайнер;
- Текст проходит тщательную редактуру: минимум дважды редактор, дважды автор, потом корректор;
- Верстальщик собирает макет для печати, финальная версия снова просматривается авторами;
- И только потом — типография.
На каждом этапе участвуют авторы, и на каждом этапе издатель платит зарплату — художнику, дизайнеру, редакторам, корректору, верстальщику. Фанфакт про ЛВПГ: договор с издательством мы подписали в июне 2020-го, а в продажу книга поступила в октябре 2021-го. Полтора года работы многих людей.

А пираты всё это просто воруют, а все вовлечённые в процесс издания — теряют работу. И масштабы пиратства — не «чуть-чуть»: мы видели пиратку с доп. тиражом в 25 000 экземпляров. Это огромные деньги, на которые издательству можно было бы выпустить несколько тиражей книг разных авторов. Как итог - книжная индустрия схлопывается, потому что на нее давят не только запреты и экономические сложности. А еще и пираты.

Авторы и издатели несут ответственность за конечный продукт, а пираты — нет. Напечатать репринт несравнимо проще: слямзить текст из интернета, распечатать, склеить, скачать обложку или сгенерировать её ИИшкой. Минимум вложений, максимум прибыли, неделя работы.
Цены на пиратки часто ниже, чем в магазинах — теперь понятно почему.
Нам говорят: «но есть же качественные репринты». Да, с хорошей бумагой и твёрдой обложкой. Но книга — это не обложка, это текст внутри. А на качество текста пиратам наплевать. Они — воруют, а не создают.

(продолжение в следующем посте)

ПИКНИК НА БАЛТИЙСКОМ МОРЕ
Так-с, в коментах под постом с анонсом наших июньских мероприятий пара человек говорили, что живут в Ростоке или готовы сюда приехать на пикник у моря.
Мы планируем замутить этот пикник в субботу на этой неделе (6 июня). Кто точно готов быть тут, пинганите в коментах или сразу Кате или Лене в личку, замутим чатик и договоримся по времени и деталям.

После прочтения "Лета в пионерском галстуке" наши читатели наверное думают, что авторки этой книги слушают и исключительно Чайковского и других классических исполнителей.

Но вот какая музыка нам по душе на самом деле 🤘 😎 (хотя, кто вообще сказал, что Металлика - это НЕ классика?)

Кстати, Дима с Толей наверняка мечтали бы побывать на таком эпичном концерте. Будете ждать допконтент с мини-историей о том, как они на него сходили?

не знаю че там в гей клубах играло в 1998 в харькове, но допустим...