(продолжение предыдущего поста)

Книги пишутся не так легко и быстро, как кажется.

ЛВПГ мы писали полтора года, ОЧМЛ — два. «Молчание Ласточки» и «Симфония чёрной воды» — по году каждая. И это вдвоём — то есть вдвое быстрее, чем в одиночку.
У Лены есть книги в разработке, которым больше десяти лет. Катя работает над книгой, которую продумывает с 2019-го. И это не только про время. Это идея, структура, сцены, характеры, любовь к персонажам. И боль. Чтобы книга цепляла, её нужно прожить самим, не один раз. Писательство требует предельной искренности, иногда заставляет разбирать собственные травмы и может вгонять в тяжёлые состояния, из которых непросто выбраться.
«Симфонию», где рассказывается о депрессии, писать было вдвойне непросто. А что мы получили в итоге? Показательную историю. В Германии вышла наша расширенная трилогия на немецком, пираты взяли третью книгу, прогнали через гугл-транслейт и выдали за «продолжение легендарной дилогии про Юру и Володю». Это не продолжение, но пиратам всё равно. Читатели покупают, видят кривой текст и думают, что это написали мы. В итоге в тиктоке «Симфонию тишины» хейтят за бессвязность, а нас обвиняют в хайпе и попытках нажиться на фандоме. Ну, спасибо.

Еще есть вот какой аргумент в защиту пиратов: «В России книги запрещают, в Украине не издают на русском — остаются только репринты». В доинтернетовские времена этот аргумент был бы актуален: мол, репринты — это как самиздат в СССР. Но сейчас любую книгу можно скачать и прочитать. Да, это тоже нелегально, но тут вы не платите, и автор не получает денег. А в случае репринта — платите, но деньги идут не автору, а какому-то левому чуваку.

Мы не будем надевать белое пальто и говорить, что сами никогда не потребляли пиратский контент. Конечно потребляли: сериалы, музыка, фильмы, электронные книги — всё это нам знакомо. Но причина всегда была одна — недоступность контента.
Наши книги недоступны? Нет, они доступны бесплатно на фикбуке и АО3. Читайте. Хочется не электронную книгу, а бумажную? А удовлетворить это желание настолько важно, чтобы покупать репринты? Оно того стоит, учитывая все, о чем мы рассказали выше?

Для нас зарабатывать деньги на писательстве – не самоцель. Но когда на нашем творчестве деньги зарабатывают левые люди – это дикость, так быть не должно.
О своем решение выложить книги в свободный доступ мы не жалеем. Главное — чтобы люди могли читать наши тексты.
Но наш пример, скорее всего, отпугнёт других авторов поступать так же. Потому что если читатель не видит проблемы в том, чтобы заплатить не автору, а пирату — зачем автору делать кому-либо шаг навстречу? Зачем ему выкладывать что-то бесплатно, если тексты мало того, что украдут, так потом ещё и будут критиковать их за кривой перевод и плохое качество книги?

Спасибо всем, кто дочитал до конца. Надеемся, пост был полезен. Если остались или возникли вопросы, задавайте их в комментариях, на все ответим.