‏🔺 ۲/۴

‏📌 چکیده

رای‌دهندگان ایالات متحده به‌ویژه در انتخابات میانی ۲۰۲۶، نگرانی‌های اقتصادی خود را به سیاست‌های خارجی دولت ترامپ، از جمله جنگ در ایران و تعرفه‌های تجاری، ربط می‌دهند؛ نظرسنجی‌های شیکاگو کونسل و موسسه امور جهانی نشان می‌دهد بیش از ۸۰ ٪ معتقدند این عوامل هزینهٔ زندگی را افزایش داده‌اند. در عین حال، رضایت عمومی از عملکرد ترامپ در امور خارجی کاهش یافته (۲۹ ٪) و تصور او به‌عنوان «رهبر قوی» در مقابل «بی‌پروایی» دچار افت شده است. این ترکیب فشارهای اقتصادی و نقدهای سیاست خارجی می‌تواند نتایج نامطلوبی برای جمهوری‌خواهان به‌دنبال داشته باشد.

ال‌تو‌رمارک (LToremark)

۱۵ اکتبر ۲۰۲۶

رای‌دهندگان ایالات متحده نگرانی‌های اقتصادی را به گزینه‌های سیاست خارجی دولت ترامپ ربط می‌دهند. این خبر ناخوشایندی برای جمهوری‌خواهان است.

سیاست خارجی به ندرت نتایج انتخابات ایالات متحده را تعیین می‌کند. باور عمومی این است که رای‌دهندگان اطلاعات کمی درباره امور بین‌المللی دارند و کمتر به آن اهمیت می‌دهند. در عوض، مسائلی که جیبشان را تحت فشار می‌گذارند، مانند قیمت بنزین و مواد غذایی، رفتارشان را شکل می‌دهند. جیمز کارویل، مشاور بیل کلینتون، روزی گفت: «اقتصاد، احمق!». اما امسال، اقتصاد همان سیاست خارجی است.

دو استثنای مهم برای این قاعده وجود دارد که هر دو امسال صدق می‌کنند. نخست، وقتی تصمیمات دولت به‌طور مستقیم زندگی روزمره مردم را تحت تأثیر می‌گذارند، رای‌دهندگان به سیاست خارجی اهمیت می‌دهند. دوم، رای‌دهندگان به این نکته توجه می‌کنند که گزینه‌های سیاست خارجی چقدر توانایی رئیس‌جمهور را به‌عنوان فرمانده کل قوا نشان می‌دهند.

بنابراین، انتخابات میانی پیش‌رو می‌تواند یک انتخابات نادر سیاست خارجی باشد؛ نوعی که از سال ۲۰۰۶، زمانی که واکنش مخالفان به نحوهٔ مدیریت جنگ عراق توسط جورج دبلیو بوش، شکست سنگینی برای جمهوری‌خواهان به‌بار آورد، دیده نشده است.

اکنون که رای‌دهندگان درد جنگ دیگر در خاورمیانه و تعرفه‌های ترامپ را می‌چشند، ممکن است تاریخ تکرار شود. به نظر می‌رسد رئیس‌جمهور از این خطر آگاه است و پیام‌های متناقضی می‌فرستد: آیا انتخابات بر نحوهٔ مدیریت جنگ در ایران تأثیر خواهد گذاشت یا توافقی دربارهٔ صادرات دیزل با روسیه برای کاهش فشار بر قیمت بنزین برای رای‌دهندگان می‌بندد.

اما شاید سؤال مهم‌تر این باشد که پس از انتخابات میانی، ترامپ چه می‌کند؛ آخرین بررسی انتخاباتی بزرگ بر ریاست جمهوری او.

جنگ در برگهٔ رأی

عضویت شرکتی شوید

به سازمان خود دسترسی به تحلیل‌های ژئوپولیتیک معتبر، بینش‌های سیاستی و شبکه‌های متخصصان بدهید تا رهبران بتوانند ریسک‌ها را پیش‌بینی، عدم‌اطمینان را مدیریت و تصمیمات آگاهانه بگیرند.

جنگ همواره واضح‌ترین نمونه‌ای بوده است که سیاست خارجی به‌طور مستقیم زندگی روزمرهٔ رای‌دهندگان را تحت تأثیر می‌گذارد.

اما این موضوع همیشه در نظرسنجی‌های مربوط به اهمیت مسایل فردی منعکس نمی‌شود و امسال نیز استثنا نیست. رای‌دهندگان مسایل اقتصادی را به‌عنوان عامل اصلی رأی خود می‌نامند. در یک نظرسنجی اخیر توسط شیکاگو کونسل امور جهانی (Chicago Council on Global Affairs)، اکثریت نسبی رای‌دهندگان در تمام طیف سیاسی تورم و هزینهٔ زندگی را مهم‌ترین عوامل رأی خود می‌دانند (۳۷ ٪ در مجموع). در مقابل، تنها ۲ ٪ جنگ در ایران را مهم‌ترین مسأله می‌دانند؛ احتمالاً به دلیل تعداد نسبتاً کم تلفات آمریکایی.

اما این به این معنا نیست که تأثیری ندارد. رای‌دهندگان درد جیب خود را به گزینه‌های سیاست خارجی این دولت ربط می‌دهند. بر پایهٔ یک نظرسنجی اخیر توسط موسسه امور جهانی (Institute for Global Affairs)، ۸۱ ٪ آمریکایی می‌گویند جنگ در ایران هزینهٔ زندگی را افزایش داده است. نظرسنجی شیکاگو کونسل این رقم را به ۸۶ ٪ می‌رساند.

سپس جنگ‌های تجاری نیز وجود دارند. بر پایهٔ نظرسنجی شیکاگو کونسل، ۸۱ ٪ پاسخ‌دهندگان می‌گویند تعرفه‌ها هزینهٔ زندگی را بدتر کرده‌اند. بنابراین تعجب‌آور نیست که ۷۵ ٪ آمریکایی می‌گویند تعرفه‌ها در رأی میانی آن‌ها مهم خواهند بود؛ این نتیجه از یک نظرسنجی موسسه کاتو (Cato Institute) به دست آمده است.