🔶 ۶/۸
• صلح از طریق قدرت – قدرت بهترین بازدارنده است. کشورها یا دیگر بازیگرانی که به‌طور کافی از تهدید منافع آمریکا بازدارند، اقدام به چنین کاری نخواهند کرد.
9 so. علاوه بر این، قدرت می‌تواند ما را در دستیابی به صلح یاری کند؛ زیرا طرف‌هایی که به قدرت ما احترام می‌گذارند، معمولاً از کمک ما می‌خواهند و نسبت به تلاش‌های ما برای حل منازعات و حفظ صلح پذیرایند. بنابراین، ایالات متحده باید قوی‌ترین اقتصاد را حفظ کند، پیشرفته‌ترین فناوری‌ها را توسعه دهد، سلامت فرهنگی جامعه‌مان را تقویت کند و نیروی نظامی توانمندترین جهان را داشته باشد.
• گرایش به غیر‌تدخلی – در اعلامیه استقلال، بنیان‌گذاران آمریکا تمایل واضحی به عدم مداخله در امور دیگر ملل بیان کردند و پایهٔ آن را روشن ساختند: همان‌گونه که همهٔ انسان‌ها دارای حقوق طبیعی برابر هستند که از سوی خداوند داده شده‌اند، همهٔ ملل نیز بر پایهٔ «قوانین طبیعت و خدای طبیعت» حق داشتن «موقعیت جداگانه و برابر» نسبت به یکدیگر را دارند. برای کشوری که منافعش فراوان و متنوع‌اند، پیروی سخت‌گیرانه از غیر‌تدخلی امکان‌پذیر نیست. با این حال، این گرایش باید معیار بالایی برای تعیین مداخلهٔ موجه باشد.
• واقع‌گرایی انعطاف‌پذیر – سیاست ایالات متحده باید در برخورد با دیگر ملل، واقع‌گرایانه نسبت به آنچه ممکن و مطلوب است، عمل کند. ما به دنبال روابط خوب و تجاری مسالمت‌آمیز با کشورهای جهان هستیم، بدون اینکه تغییرات دموکراتیک یا اجتماعی‌ای که با سنت‌ها و تاریخ آن‌ها متفاوت است، بر آن‌ها تحمیل کنیم. ما تأیید می‌کنیم که عمل بر پایهٔ چنین ارزیابی واقع‌گرایانه‌ای یا حفظ روابط خوب با کشورهایی که نظام حکومتی و جامعهٔ آن‌ها با ما متفاوت است، نه ناسازگار و نه ریاکارانه است؛ در عین حال، دوستان هم‌نظر را به حفظ هنجارهای مشترک تشویق می‌کنیم تا منافع خود را پیش ببریم.
• اولویت‌دادن به ملت‌ها – واحد سیاسی بنیادی جهان، دولت‑ملت است و این وضعیت همچنان ادامه خواهد یافت. طبیعی و عادلانه است که همهٔ ملل منافع خود را در اولویت قرار دهند و حاکمیت خود را حفظ کنند. جهان زمانی به بهترین شکل کار می‌کند که ملل به منافع خود اولویت دهند. ایالات متحده منافع خود را در اولویت می‌گذارد و در روابطش با دیگر ملل، آن‌ها را نیز به این کار تشویق می‌کند. ما از حقوق حاکمیتی ملل دفاع می‌کنیم، در برابر تهاجم‌های ستمگرانهٔ سازمان‌های فراملی که حاکمیت را تضعیف می‌کنند ایستادگی می‌کنیم و برای اصلاح آن نهادها می‌کوشیم تا به جای مانع شدن از حاکمیت فردی، به آن کمک کنند و منافع آمریکا را پیش ببرند.
10 • حاکمیت و احترام – ایالات متحده حاکمیت خود را بدون عذرخواهی محافظت خواهد کرد. این شامل جلوگیری از فرسایش آن توسط سازمان‌های فراملی و بین‌المللی، تلاش‌های قدرت‌ها یا نهادهای خارجی برای سانسور گفتمان ما یا محدود کردن حق آزادی بیان شهروندان‌مان، لابی‌گری و عملیات نفوذی که قصد دارند سیاست‌های ما را جهت‌دار کنند یا ما را در درگیری‌های خارجی درگیر سازند، و دستکاری کینه‌توزانه نظام مهاجرتی‌مان برای تشکیل بلوک‌های رأی‌دستی وفادار به منافع خارجی در داخل کشور است. ایالات متحده مسیر خود را در جهان تعیین خواهد کرد و سرنوشت خود را بدون مداخله خارجی شکل می‌دهد.
• توازن قدرت – ایالات متحده نمی‌تواند اجازه دهد هیچ کشوری آن‌قدر مسلط شود که تهدیدی برای منافع ما باشد. ما با متحدان و شرکای خود برای حفظ توازن قدرت جهانی و منطقه‌ای کار خواهیم کرد تا مانع ظهور رقبای مسلط شویم. همان‌گونه که ایالات متحده مفهوم ناموفق تسلط جهانی بر خود را رد می‌کند، باید از تسلط جهانی و گاهی حتی منطقه‌ای دیگران جلوگیری کنیم. این به این معنا نیست که خون و ثروت را برای مهار نفوذ تمام قدرت‌های بزرگ و متوسط جهان هدر دهیم. نفوذ فراوان کشورهای بزرگ، ثروتمند و قدرتمند حقیقتی جاودانه در روابط بین‌الملل است؛ این واقعیت گاهی مستلزم همکاری با شرکایمان برای خنثی‌سازی جاه‌طلبی‌هایی است که منافع مشترک ما را تهدید می‌کند.
• کارگرمحور آمریکایی – سیاست آمریکا کارگرمحور خواهد بود، نه صرفاً رشدمحور، و اولویت را به کارگران خود می‌دهد. ما باید اقتصادی را بازسازی کنیم که رفاه در آن به‌طور گسترده‌ای پایه‌گذاری و به‌طور وسیعی توزیع شود، نه متمرکز بر رده بالا و نه محدود به صنایع خاص یا چند منطقه از کشور.
Post #1362
29