Немного не по теме канала.
Сегодня с ученицей по ивриту обсуждали суффикс [ут]. Это тот, при помощи которого образуются существительные с абстрактным значением.
Ну типа
אפשרות [эфшару́т] возможность
(От אפשר [эфша́р] можно)
זהירות [зhиру́т] осторожность
(От זהיר [заhи́р] осторожный)
Примеров можно привести ооочень много. Но вот один из моих любимых, его тоже обсуждали сегодня:
מהות [маhу́т] сущность
(От слова מה [ма] «что»)
Он прямо очень симпатичный какой-то – «чтошность» 😆
💡 А потом, уже вечером, у меня как перещелкнет что-то – впервые дошло, откуда берется слово
זהות [зэhу́т]
личность, идентичность
Ха-ха, прямо от слова זה [зэ] «это»!
Вы все точно его знаете из словосочетания:
🪪 תעודת זהות [тэуда́т зэhу́т]
удостоверение личности
Ну и однокоренные с ним глаголы помянем:
לזהות [лезаhо́т]
идентифицировать, отождествлять, узнавать
להזדהות [леhиздаhо́т]
подтверждать свою личность, отождествлять себя с, солидаризоваться
Все-таки, когда объясняешь кому-то что-то, то у самой в голове тоже проясняется. Такой вот бонус преподавания.
Фоточку сделала Ангелина, коллега по саду.
Она просто для красоты тут (ну и чтобы телеграм дал мне ударения проставить)
Post #574
1.39K

- 🔥 43
- ❤ 16
- 👍 4
- 😁 2