Совместный

🍽 В израильских садах и школах обычно не готовят на месте: еду дети приносят с собой в коробочках (как минимум завтрак) или доставляет кейтеринг (например, обед на продленке).

קופסה [куфса] 
коробочка, контейнер, ланчбокс

🥪 Типичная основа израильского детского завтрака – бутерброд или сэндвич.
Обычно это пита или хлеб с какой-то намазкой. 

כריך [карих] бутерброд, сэндвич

סנדוויץ' [сЭндвич] 
это слово тоже используется

🍻 В то же время, в группе или классе иногда могут проходить совместные трапезы "вскладчину", когда каждый из детей что-то приносит, а потом едят все вместе (обычно организует воспитательница/учительница через родителей).

ארוחה משותפת
[аруха мэшутЭфэт]
совместная трапеза

Это устойчивое словосочетание – так можно сказать и про совместный семейный ужин, и про сплочающий пикник с коллегами.

🍑 В моем саду каждый ребенок приносит с утра один фрукт, а на полдник все вместе едят фруктовую нарезку из них. 

ארוחת פרות משותפת 
[арухат пэрот мэшутЭфэт]
совместная фруктовая трапеза

🥞 А в классе моего ребенка время от времени устраивают совместные завтраки. Иногда по какому-то поводу, а иногда и без, просто как элемент сплочения. 

ארוחת בוקר משותפת 
[арухат бОкэр мэшутЭфэт]
совместный завтрак

משותף [мэшутаф] совместный
Ж.р.: משותפת [мэшутЭфэт]

Однокоренное слово להשתתף "участвовать" было тут. 

📱 А здесь русскоязычня фб-группа, в которой израильские (и не только) родители выкладывают фотографии собранных коробочек и советуются друг в другом на тему еды с собой.

👩‍👩‍👧‍👦 Есть ли тут родители, которые впервые отправят детей в этом году в сад или школу, и которые хотели бы получать больше практической информации о том, как там все устроено?