TGViewer
Gamelocalization 🐼 Gamelocalization 🐼 @gamelocalization · 3.64K subscribers
Post #1054 2.46K
Локализация без хаоса 😎

Но к организации проекта ведь нужно подойти ответственно, правильно? Именно поэтому я залил наше с @locaroundtheworld выступление на свой Youtube канал. Дело было в сентябре 2022 года!

Здесь мы подробно рассказываем:
- как построить процесс так, чтобы лингвисты не выгорели, а команда разработки не материлась после каждого запроса подрядчика;
- как создать идеальный локкит, чтобы комарик нос не подточил;
- как выбрать языки;
и про многое другое!

Короче, просто мастхэв к просмотру для всех. Подойдет как разработчикам, так и лингвистам. Потому что делимся сакральный знаниями из сердца индустрии.

👉🏻 Посмотреть выступление

И да, с вас реакции на эту запись. Не забываем отправить друзьям ❤️🐼🙌🏻
YouTube Локализация без хаоса: как подготовить проект к выходу на разные рынки и не сойти с ума Выступление на Playport Conf 2022. Вместе с Еленой Худенко рассказываем о и показываем на примерах, как подружиться с локализацией! Также разбираем весь путь от выбора языков и подбора команды до поддержки проекта и аналитики в этой сфере. Контакты спикеров:…
  • ❤ 174
  • 🔥 44
  • 👌 11
  • ❤‍🔥 6
  • 🤝 3
More from @gamelocalization
  1. Sep 30, 2026С днём переводчика! 🥳 Индустрия стремительно меняется. Появляются новые задачи и тенденци…
  2. Sep 29, 2026Я уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И ко…
  3. Sep 28, 2026В прошлый раз мы обсудили, что ИИ в локализации может и помогать в упрощении процессов, и…
  4. Sep 24, 2026Чуть-чуть про g11n и i18n 😎 Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили п…
  5. Sep 21, 2026А тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации: 🔸Эфир «Локализация и AI в 2024…
  6. Sep 21, 2026ИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖 Последние неско…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →