Nicht das schwarze Schaf ist anders, sondern die weißen sind alle gleich.

🔸 schwarz - чёрный
🔸 das Schaf / die Schafe - овца
🔸 anders - другой, иной
🔸 sondern - (здесь) а, но
🔸 weiß - белый
🔸 gleich - одинаковый

Дословный перевод
Не чёрная овца - другая (не как все), а все белые - одинаковые.

Ну или:
Не белая ворона - другая (не как все), а все чёрные - одинаковые.

🔄 Повторить слова

@FunnyGerman