Сегодня пришла очередь моего участия в нашем рождественском календаре. Конечно же — с рождественской шуткой 🙂

Заглянуть во вчерашнее окошко можно в канале Экспертное сообщество учителей немецкого языка | Юлия Миркина, а завтра откроется окошко в канале Deutschunterricht mit KI.

❄ ❄ ❄

„Ach, Oma, die Trommel von dir war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk.“
„Tatsächlich?“, freut sich Oma.
„Ja, Mama gibt mir jeden Tag fünf Euro, wenn ich nicht darauf spiele!“

🔸 die Oma / die Omas - бабушка
🔸 die Trommel / die Trommeln - барабан
🔸 wirklich - действительно, в самом деле, по-настоящему
🔸 das Weihnachtsgeschenk / die Weihnachtsgeschenke - рождественский подарок
🔸 tatsächlich - в самом деле
🔸 sich freuen / freute / gefreut - радоваться
🔸 spielen / spielte / gespielt - играть

- Ах, бабушка, барабан от тебя был самым лучшим рождественским подарком.
- Правда? — радуется бабушка.
- Да, мама каждый день даёт мне пять евро, если я на нём не играю!

❄ ❄ ❄

И, как и в прошлом году, я хочу разыграть три самые настоящие открытки, которые отправлю по самой настоящей почте в любую страну 🌍 ✉️

Для участия пришлите в комментариях голосовое сообщение на немецком про ваш 2025й год. Может быть что-то смешное или интересное, что произошло с вами в этом году.
Победители выбраны!

@FunnyGerman