Письмо Ле Корбюзье (Современная архитектура. — 1930. — № 1–2. — С. 61—62).
Я покидаю Москву сегодня вечером. Меня спрашивали, каково моё мнение по поводу конкурса — «Зелёный город». Я его не высказал, не желая ни в какой мере судить моих товарищей. Но я написал заметку по поводу принципа урбанизации. Мои заключения не полны того энтузиазма (временного), которым здесь окружают в настоящее время это простое слово: дезурбанизация.
В нем заключается явное противоречие, которое все уничтожает. Явление социальное — сложно. В нем нет простоты. Если прийти к решению поспешному и претенциозному, оно отомстит за себя, оно НЕ ПОЗВОЛИТ ЭТО СДЕЛАТЬ. Дезурбанизация представляет ложное толкование принципа Ленина. Ленин сказал: «ЕСЛИ ХОТЯТ СПАСТИ КРЕСТЬЯНИНА, НАДО ПЕРЕВЕСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В ДЕРЕВНЮ». Ленин не сказал: «ЕСЛИ ХОТЯТ СПАСТИ ГОРОЖАНИНА». Не надо смешивать, в этом суть вопроса. А всё же смешивают. Крестьянин не любуется цветком и не слушает пения жаворонка, этим занимается горожанин. Человек всех стран и климатов стремится жить коллективом. Жизнь коллективом приносит продукты промышленные и интеллектуальные. Ум развивается только в сгруппированных человеческих массах. Это плод концентрации. Распыление лишает разума и расслабляет все узы дисциплины — материальной и умственной. Поймите следующее: МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАТИСТИКА показывает, что смертность НАИБОЛЕЕ СЛАБА среди ГУСТОГО НАСЕЛЕНИЯ. Смертность падает с того момента, как население сосредоточивается. Это факты статистики, и их нельзя отклонить.
Современная архитектура преследует огромную задачу: организовать коллектив. Я был первым, который проповедовал, что город должен представлять собой огромный парк. Но, чтобы позволить себе эту роскошь, я должен был УВЕЛИЧИТЬ ПЛОТНОСТЬ населения от 800 до 3200!
Как вы видите, тысяча неприятностей связана с тем здоровым выводом, который я делал и делаю: ЧЕЛОВЕК СТРЕМИТСЯ К УРБАНИЗАЦИИ.
Один из проектов дезурбанизации Москвы предлагает хижины ИЗ СОЛОМЫ В ЛЕСУ. Это было бы великолепно!.. но только для того, чтобы провести там день отдыха в конце недели.
Le Corbusieu