✏️Во Франции сейчас тоже начало учебного года, вся пресса об этом много и с удовольствием пишет. Одна из важных тем: надо ли упрощать орфографию? Оказывается, министерство образования еще в 2024 году выпустило доклад, в котором утверждает, что да, было бы неплохо. Например, можно пересмотреть правило согласования с глаголом avoir. По данным министерства, его правильно применяют только 20% школьников. На всякий случай, напомню случаи, когда это правило надо соблюдать. 

📗Случай первый. У вас глагол в passé composé, спрягается с avoir, и перед ним внезапно оказывается местоимение LA (=ее, сокращается до L’ перед гласной). В этом случае, вы должны приписать дополнительное “E” на конце participe passé. Так у вас LA и participe passé замечают друг друга, протягивают друг другу руки и  вступают в гармоничные счастливые отношения.

Например: C’est ma lettre. Je l’ai écrite. (Это мое письмо. Я его написал) 

Если перед глаголом стоит местоимение LES (=их), вы пишите на конце participe passé S. Тоже для увеличения гармонии в мире.

Ce sont mes livres. Je les ai lus. (Это мои книги. Я их прочитал) 


📘Второй случай. Про это правило также надо вспомнить тогда, когда у вас есть конструкция по типу: “Письмо, которое я написал” “Существительное + que + глагол в passé composé”

La lettre que j’ai écrite. Письмо, которое я написал.

В этом случае, так как lettre (f) женского рода, вам надо из соображений красоты и гармонии обозначить этот женский род, приписав на конце participe passé “E”. Множественное число тоже надо обозначить. Если слово перед que стоит во множественном числе, приписываем “S” на конце participe passé.

Les livres que j’ai lus. Книги, которые я прочитал.      


📙Ну и последний случай, когда имеет смысл вспомнить про это правило, – это фразы с вопросами combien (сколько) и quel (какой).

Combien de lettres avez-vous écrites? Сколько писем вы написали?

Lettre (f) - женского рода, стоит во множественном числе, значит, приписываем к participe passé и “s” и “e”. 

Quels livres avez-vous lus? Какие книги вы прочитали?

Livre (m) - мужского рода, стоит во множественном числе. Значит приписываем к participe passé “s”. 


Ну и зачем это все? Об истории вопроса я писала тут. А общее правило звучит так: 

Если прямое дополнение (прямое = то есть, без предлога) внезапно уходит со своего обычного места (а вообще-то оно после глагола должно стоять) и становится ПЕРЕД ним, то эта неслыханная вольность так сильно потрясает основы французского языка, что он немедленно бросается восстанавливать порядок и хоть одной дополнительной буквой, но обозначает, что вообще-то! дополнению надо стоять после глагола. А не лезть вперед. 

А вы как считаете, надо сохранить во французском языке это правило? Или лучше отменить?