Фрау Гедик тут решила порисовать цветными карандашами и чуть не оказалась… "расисткой", выбрав карандашик цвета:
➡️ die Hautfarbe — дословно: цвет кожи
➤ hautfarben — телесного цвета, цвета кожи
Значение hautfarben («бежевый, кремовый и т. п.») связано с высокой распространённостью светлых европейских типов кожи. Однако иногда такое употребление воспринимается как дискриминационное.
Поэтому производители выпускают наборы со всем спектром оттенков Hautfarbe. Даже ярко-красным. (Для тех, кто перезагорал на солнышке?)
🎥 А что теперь делать с "расистским" цветом?
Как вы его назовёте?
🔴hellbeige — светло-бежевый
🔴hellrosa — светло-розовый
🔴cremefarben — кремовый
🔴inkarnat — цвета тела
🔴pfirsichfarben — персиковый
✍ Знаете другие варианты?
🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать