#DeutschmitMusik

🎯 Prosecco und Deutsch zum Frühstück! 🎯

В честь праздника на уроки к Фрау Гедик сегодня приходим с домашкой просекко! Студенты, занимающиеся со мной по утрам, предлагаю внести этот пункт в программу уроков на постоянной основе. 😉

📱 Слушаем mountain_crew:

🎵 Frühstück ist FERTIG! 🥂
Завтрак готов

🎵 Prosecco zum Frühstück,
Просекко на завтрак,

🎵 Und ich hab wieder die Welt im Griff,
И я снова держу мир под контролем.

🎵 Lass die Gläser erklingen,
Пусть звучат бокалы,

🎵 Und alle singen dieses Lied!
И все поют эту песню!

🎵 Und noch ein Bierchen zum Frühstück,
И ещё немного пивка на завтрак,

🎵 Und ich hab wieder die Welt im Griff,
И я снова держу мир под контролем,

🎵 Und morgen früh
А завтра утром

🎵 Geht der Wahnsinn von vorne los,
Безумие начнётся снова...

➡️ etwas im Griff haben -
держать что-то под контролем.

➤ der Griff - "хватка" или "ручка", за которую можно держаться.
(от глагола greifen - хватать)

Т. е. ⚪️ еtwas im Griff haben - схватить намертво и не отпускать, контролировать.

🔴Er hat die Situation im Griff. (Он держит ситуацию под контролем.)

Просекко помогает держать мир под контролем! А чтобы взять под контроль Deutsch, пойте немецкие песни и не пропускайте уроки🥂

🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать