🌐 Меню дня: Schweinefleisch/свинина
Как усилить значение слов в немецком, используя нелингвистические средства?
Большинство просто скажет sehr:
sehr lecker – очень вкусный.
Не будь большинством, будь как немцы! Которые добавляют свинину повсюду и даже в слова:
Sau (свинья женского пола) и Schwein (общее обозначение свиньи) в составе прилагательных означают
✏️saubillig – очень дешевый, как отдых в Турции (nicht mehr).
✏️saulecker – очень вкусный, как Bratwurst.
✏️saukalt – очень холодный, как квартира, когда прикрутил Heizung (отопление), если боишься Rechnung (счет).
✏️schweineteuer – очень дорогой, как жилье в Мюнхене.
✏️schweinemüde – очень усталый, как после уроков Deutsch
И, конечно, есть еще Sauwetter – ужасная погода и
Schwein haben – иметь свинью, т.е. по немецкой логике = быть везучим.
Поэтому, если кто-то не может сдать A1-C2 und co., помимо уроков с Фрау Гедик, заводим хрюшку – сертификат гарантирован!
🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать