За напоминание об истиной любви спасибо, конечно, товарищу Нолану. На очереди у меня античный цикл Стивена Фрая. Этот автор в представлении не нуждается, но вот чем интересен его вариант.

Учился он в Кембридже и древнегреческий, судя по всему, знает неплохо. У него абсолютно отсутствует пиетет перед гомеровским эпосом. Говорят, он пересказал его так, как мог бы рассказать своему ребенку — герои разговаривают между собой по-человечески, много юмора и эмоций, и никакого нависающего авторитета.

Такая десакрализация с сохранением любви и уважения. Не пост-пост, а мета-мета, если вы понимаете о чем я)

Вы, кстати, успели новую Одиссею посмотреть? Понравилась?