Широкий кадр подходит только для съемок змей и похорон 😎

Наконец-то узнала, откуда эта фраза! Оказывается, ее говорит в фильме Годара «Презрение» знаменитый режиссер Фриц Ланг, который там играет самого себя.

Однако история еще интереснее.

На самом деле, Ланг и сам использовал в некоторых своих фильмах широкоэкранный формат. А слова «CinemaScope [формат 2.35:1] идеально подходит для съемок похоронных процессий общим планом и змей крупным планом» принадлежат Орсону Уэллсу.

Эту остроту Годар видел в французском переводе статьи Уэллса «Лента сновидений», опубликованной в журнале про культуру Arts, где Годар, как и в Cahiers du cinéma, работал как кинокритик.

Похоже, что Годар запомнил реплику и попросил Ланга произнести ее в своем фильме.

И есть версия, что Лангу это «присвоение» фразы Уэллса могло доставить особое удовольствие, так как он был в обиде на Уэллса за непризнанное заимствование в «Гражданине Кейне» монтажных приемов, которые сам Ланг использовал за 10 лет до этого в фильме «М».