По идее, экзогенный этанол должен ухудшать когнитивные функции — память, внимание и контроль — а они нужны, чтобы разговаривать. Но всё равно есть популярное мнение, что немного алкоголя помогает лучше говорить на иностранном языке. Люди чувствуют себя более расслабленно, меньше боятся сделать ошибку и речь становится более беглой.
Может, люди просто хреново себя оценивают, и надо проверять разницу между объективными навыками и самооценкой?
В работе проверяются гипотезы:
— Самооценка. ДА Я ВООБЩЕ ЩА ВСЕХ ПОРВУ, Я КРУТО ГОВОРЮ!!
— Ошибка наблюдателя. Бухие носители языка меньше придираются.
— Другое.
Взяли 50 носителей студентов, половине налили до 0,4 промилле в крови, половине нет. Через 15 минут каждый немецкий участник должен был в течение двух минут вести дискуссию на голландском языке с экспериментатором на тему ("тестирование препаратов на животных"). Разговор записывался. Потом участников гоняли по тестам, в том числе по математическому.
Результаты:
— Самооценка не подтвердилась. Алкоголь не заставил людей думать, что они говорят лучше.
— Носители языка оценили речь участников из алкогольной группы лучше, чем речь тех, кто пил воду.
— С математикой бухло не помогло.
— Алкоголь не оказал никакого влияния на уровень самоуважения участников.
Наблюдателей решили не спаивать.
Получается, небольшая доза алкоголя объективно улучшила речевые навыки (особенно произношение) на иностранном языке.
Почему речь стала лучше? Гипотеза в "языковой тревожности". Многие боятся сделать ошибку, нервничают, и эта скованность мешает им говорить свободно. Алкоголь, даже в малых дозах, обладает расслабляющим эффектом. Вероятно, он и снизил эту тревожность, что позволило участникам говорить более раскованно, а это, в свою очередь, привело к улучшению произношения.
Почему самооценка не изменилась? Возможно, доза алкоголя была слишком мала. Но если выпить больше, то эффект будет обратным: речь станет невнятной, и когнитивные функции ухудшатся, что негативно скажется на говорении и звонкам бывшей.
Исследователи говорят, выборка не очень, методология тоже и просят ещё денег на бухло. С добровольцами проблем нет.
Им тоже выдали Шнобелевку. В смысле, учёным, а не студентам.
Напоминаем, алкоголь вреден для вашего здоровья. Безопасной дозы алкоголя нет.
--
Вступайте в ряды Фурье! | Лучшшшшыи посты
— Дорогой, я пошла в клуб. Буду поздно, пьяная, возможно не одна. Если что, ты мой брат.