TGViewer
4 градуса по Цельсию 4 градуса по Цельсию @fourdegreescelsius · 321 subscribers
Post #76 149
В раннем кино я обожаю моменты, когда в нём “засвечиваются” авторы из школьной программы. Кто-то, как Маяковский, сам появлялся в кадре. А кто-то писал сценарии и интертитры.

Илья Ильф и Евгений Петров работали над интертитрами к фильму Якова Протазанова «Праздник святого Иоргена» (1930). Острота, ирония, неожиданные формулировки — всё их фирменное. Даже если бы я не знала, кто автор, я бы, наверное, догадалась.

Сюжет тоже достойный: два афериста, один из которых выдаёт себя за святого, а другой — за калеку, “чудесно исцелённого”. В 1935-м к фильму добавили несколько звуковых сцен, но титры Ильфа и Петрова остались — и во многих сценах получился чистый контрапункт: слышим одно, видим противоположное.

Вышла блестящая сатира на религию — и просто смешное кино, которое смотрится живо почти век спустя.
  • ❤‍🔥 5
  • 🔥 1
  • 😍 1
More from @fourdegreescelsius
  1. Oct 8, 2026Еще хотела обратить внимание на такой момент: когда я писала про реставрацию интертитров,…
  2. Oct 8, 2026L´Arzigogolo (1924), реж. Марио Альмиранте. Мне кажется, я посмотрела самый красивый фильм…
  3. Oct 7, 2026Жалкая копия - неповторимый оригинал🤭 📸Джон Траволта в "Saturday Night Fever" 1977. 📸Кр…
  4. Oct 6, 2026The Humming Bird/ Колибри (1924), реж. Сидни Олкотт. В программе фестиваля в Порденоне сно…
  5. Oct 4, 2026Сегодня уже посмотрела “Die Teufelskirche”/ Церковь дьявола (1919/1920), реж. Ханс Мирендо…
  6. Oct 4, 2026Вчера, 3 октября, в итальянском Порденоне стартовал 45-й фестиваль немого кино “LE GIORNAT…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →