“Эпизод спасения Анны был сделан на редкость правдиво. Когда я на своей льдине уже приблизилась к стремнине, Гриффит крикнул Дику (Ричарду Бартелмессу), что тот слишком медленно двигается, но Дик его не услышал. С берега ему тоже неистово кричали. Подбегая ко мне, Дик был очень взволнован и нечаянно прыгнул на маленькую льдину, погрузился в воду, кое-как выбрался и в конце концов поднял меня на руки, когда я уже готова была отойти в другой мир.
Когда много лет спустя мы вспоминали об этом, Дик удивлялся:
- Ведь мы же могли погибнуть. Ни за какие деньги не повторил бы это сейчас.
Тогда мы это делали не за деньги.”
Но этот дубль не вошел в финальный монтаж.