Ведущий Уилл Роджерс, открыв конверт, говорит:
Так, так, так, кто бы мог подумать. Я уже давно наблюдаю за этим молодым человеком. Видел, как он поднялся с самого дна, и я имею в виду самое дно. Это не могло случиться с более хорошим парнем. Поднимайся и забери свою награду, Фрэнк.
Капра соскакивает с места и направляется к сцене. Зал аплодирует. Но прожектор не следует за ним. «Сюда!» — радостно машет он руками. И только тогда свет выхватывает в другом конце зала Фрэнка Ллойда, режиссёра «Кавалькады». Именно он поднимается на сцену и забирает статуэтку из рук Роджерса.
Господи, Роджерс, у тебя была всего одна работа! Прочитать ВСЁ, что написано в конверте.
Капра возвращается на место. Позже он назовёт этот момент в автобиографии
"Самой длинной, самой грустной, самой сокрушительной проходкой в своей жизни" и добавит: "Я хотел бы залезть под ковер, как жалкий червь."
Но уже в 1934 году он вернулся триумфатором. Его фильм «Это случилось однажды ночью» взял «Big Five» — большую пятёрку «Оскаров»: лучший фильм, режиссёр, сценарий, актёр и актриса. Этот рекорд повторили всего дважды — «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и «Молчание ягнят» (1991).
А позже Капра возглавил Американскую киноакадемию на многие годы. Как говорится пять минут позора и свободен.