Когда я задумывала этот пост, план был простой: сравнить французский и голливудский фильм, похихикать над индийским и немецким ремейками и добавить забавный факт, что американскую версию снял Леонард Нимой. Но стоило взять в руки лопату медиа-археологии — и вот я снова докопалась почти до Томаса Эдисона.

Так родилась новая рубрика — «Копнём поглубже», где я буду искать неожиданные оригиналы и неочевидные ремейки знакомых историй. Сегодня — кейс сюжета «Трое мужчин и младенец».

Современная версия начинается с 1985 года: фильм Колин Серро про трёх холостяков, которые внезапно становятся няньками. Два года спустя — американский ремейк с Томом Селлеком и Стивом Гуттенбергом, который я ещё в детстве видела по телевизору. Сюжет оба раза один и тот же: трое мужчин в шикарной квартире пытаются ухаживать за младенцем. В обоих случаях младенец - дочка одного из холостяков. Смешно, мило и с запахом детского питания.