В итоге всё решилось куда прозаичнее. Гиллиам вместе с продюсером Арноном Милченом устроил закрытые показы для кинокритиков. Те наградили фильм призом своей ассоциации, а студийные боссы призы любят. Так “Бразилия” вышла в прокат в изначальной версии: с мрачным финалом, безысходностью и хронометражом в 132 минуты — и без упоминания Шейнберга в титрах.

Кстати, на диске Criterion Collection к юбилею фильма есть та самая версия на полтора часа.

Но какая красивая, почти безрассудная была эта борьба. И какая символичная для самого фильма история.