Реставрация фильма — это копирование. Важно не сохранить подлинник, а перенести содержание на более устойчивый носитель. Но для начала нужно было хотя бы размотать пленку.

В феврале 2001 года пленку поместили под стеклянный колпак и подвергли воздействию едких химических испарений. Она могла пролежать там недели, месяцы — столько, сколько потребуется, чтобы химикаты исправили усадку. Пленка ссохлась и потеряла гибкость, стала хрупкой, и воздействие химикатов могло на время вернуть ей прежнюю эластичность. Но потом всё равно произойдет откат назад. Это не панацея. Нам такие колпаки показывали на экскурсии в архив кинотеатра Arsenal. Они специализируются на спасении фильмов из бедных стран. И часто пользуются таким приемом размягчения пленки.