Переносимся на 70 лет вперед. В 1999 году глава киноархива Барселоны Антон Хименес обратился в компанию “Lobster Film” к Эрику Ланжу в поисках фильмов испанского режиссера Сегундо де Шомона. Несколько фильмов действительно нашлось. Когда разговор зашел про Мельеса (так как Шомон тоже снимал трюковое кино), Хименеса спросили, нет ли у него в архиве чего-нибудь от Мельеса. “Ничего нет, — ответил Хименес, — если не считать цветной копии “Путешествия на Луну”.” У Эрика Ланжа в этот момент сердце пропустило удар. И они с Хименесом обменялись фильмами.

“Нам сказали, что пленка полностью расслоилась. И действительно: бобина была твердой как дерево. Бей сколько хочешь — ничего не отделяется. При этом по краю были видны первые кадры. Цветные, завораживающие. После того как мы насладились чувством обладания, встал вопрос о том, как реставрировать фильм. Ведь фильмы делают для того, чтобы их все видели”

— так рассказывал об этом Эрик Ланж.