Post #2381 2.13K Sep 9, 2020, 11:14 UTC 英文里的 cool,表达的意思其实更多是一种「不酷」,用一个已经被毁掉的中文词与之对应,就是「潮」。Iz Harris 做这个视频,拒绝 trying to be cool,这件事本身,才更贴合我所理解的「酷」。https://www.youtube.com/watch?v=FyhhCLGNH2U