«Русский след» в «Рикошете». На 53-й минуте ведущий утреннего радиошоу сообщает, что новостей особых нет, «Россия продолжает разваливаться»; 1991-й за окном, напоминаю. Но еще раньше герой Джона Литгоу просит в тюремной клинике тюремного библиотекаря дать книгу «потяжелее», и старик предлагает ему «Каренину». «It's not heavy enough», — говорит без выражения Литгоу, едва взглянув на книжку. Добрый библиотекарь протягивает «Войну и мир» — да, эта подойдет, и вон ту Библию еще дайте, — и искренне радуется, что заинтересовал юношу и Толстым, и Священным Писанием. А Литгоу приматывает две томины к правой ноге (при аресте ему прострелили колено), свешивает её с кровати и, используя силу тяжести, сам себя «лечит». Одна из самых страшных и эффектных сцен в фильме.